ئېگىلمەك
Latin: égilmek verb B2-
to bend, to curve, to bow, to tilt (intransitive) (passive of >ەgmەك<)
· دەرەخ شاخلىرى ئېگىلدى the branches of the tree bent· چېدىرىمىز ئاندا-ساندا ئېگىلىپ قالسىمۇ though our tent is ordinary and tilting over....
- ئېگىلىش دەرىجىسى deflection, degree of bending
-
to bow, to bend (the waist)
- ئالدىغا ئېگىلمەك to bend forward, to bend over, to bow
- ئالدىغا ئېگىلىڭ! bend over!
- ئېگىلگەنگە ئېگىلگىن بېشىڭ يەرگە يەتكىچە، گىدەيگەنگە گىدەيگىن بېشىڭ كۆككە يەتكىچە (prov.) to him that bows (to you), bow to the ground, to him who looks askance at you lift your head up to the clouds - keep one's own dignity, not allowing others to step on it - whatever attitude others have to you, you hold the same
- to be out (one's back), to be out of joint · ئۇنىڭ بېلى ئېگىلىپ كەتتى! (i) his back bent; (ii) his back is out!
-
to bow (to), to give in, to surrender (to), to yield (to)
- دۈشمەنگە ئېگىلمەك to give in to the enemy
- ئېگىلگەن باشنى قىلىچ كەسمەس (prov.) the sword does not cut off the bowed head - (i) the humble person will not be harmed; (ii) those who submit, meekly give in will not be harmed
Forms
- ئېگىلىمەن
- present-future · I (مەن)
- ئېگىلدى
- past · he, she, they (ئۇ)
- ئېگىلىۋاتىمىز
- doing now · we (بىز)
- ئېگىلمەيدۇ
- present-future · not · he, she, they (ئۇ)
In Uyghur
① «ئەگمەك» پېئىلىنىڭ مەجھۇل دەرىجىسى : ئىشىك ئىلغۇچى ئېگىلگەنىدى . ② «ئەگمەك» پېئىلىنىڭ ئۆزلۈك دەرىجىسى : جارۇللا ئىمامنىڭ كېلىنى ھەلىمىخان ئىچكىرىكى ئۆيدىن چىقىپ قېينانىسىغا ئېگىلىپ سالام بەردى .
From the library
دەرەخنىڭ بىر شېخى ئىككىنچى قوشنىنىڭ ھويلىسىغا ئېگىلىپ تۇرىدىكەن.
قۇرۇتۇلغان ياغاچ يۇپقا تاختايلارغا كېسىلىپ، ھۆل قىلىنىپ، ئاندىن ئوتتا ئاستا ئېگىلىدۇ.
Learn ئېگىلمەك in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.