يېتىشمەك
Latin: yétishmek verb B1-
to catch up with
· مەن ئۇنىڭ كەينىدىن بېرىپ يېتىشىۋالاي دەپ ئويلىدىم، لېكىن ئۇ غايىپ بولدى I thought I would follow him and catch him up, but he disappeared· سەن دەرھال ئۇلارنىڭ كەينىدىن قوغلاپ بېرىپ، يېتىشكىنىڭدە ئۇلارغا شۇنداق دېيىشىڭ كېرەك chase after them at once, and when you have caught up with them tell them that
- دەرستە (دەرسكە) يېتىشىۋالماق to make up classes (which one has missed)
- دەرستە يېتىشەلمەسلىك to be unable to keep up with classes (through absence, or lack of ability)
-
to reach (to), to attain (to)
· بىز بەختلىك كۈنلەرگە يېتىشتۇق we have fallen on, come to, happy times· ئۇلار ئەڭ ئاخىرقى بىر پاي ئوقى تۈگىگىچە يېتىشىپ قولغا چۈشكەن they fired until the last bullet was finished before they fell into their hands
- مەقسەتكە يېتىشمەك to attain a goal
- ئاشلىق يەتىشمەسلىك مەسىلىسى the problem of insufficiency of food
- to be enough, to be sufficient · بۇ يەردە سۇ يېتىشمەيدۇ there is a shortage of water here
- to become, to attain to the level of, to get to be · مېنىڭ بالام جەڭچى بولۇپ يېتىشتى my boy has become a soldier· ئۇلار ئېنگىنېر بولۇپ يېتىشتى they have attained the status of engineers· ئۇلار تەخنىك خادىملار يېتىشىپ چىقتى they have attained the status of technicians
- to reach a good level, to attain excellence, to make the grade, to become proficient · سەن يېتىشىپ قاپسەن you're all right! you'll do! you really know your stuff!· ئۇ دوختۇرلۇقتا خېلى يېتىپ قالدى he reached an excellent level in medicine· ئۇ بۇ ساھەدە ناھايىتى يېتشكەن he's really proficient in his field
Forms
- يېتىشىمەن
- present-future · I (مەن)
- يېتىشتى
- past · he, she, they (ئۇ)
- يېتىشىۋاتىمىز
- doing now · we (بىز)
- يېتىشمەيدۇ
- present-future · not · he, she, they (ئۇ)
In Uyghur
① «يەتمەك» پېئىلىنىڭ ئۆملۈك دەرىجىسى :بىز ئاخىرى بۈگۈنكىدەك بەخت - سائادەتلىك كۈنلەرگە يېتىشتۇق . ②يەتمەك ، يېتىشىۋالماق : مەن ئۇنى «ئارقىدا قالما ، يېتىشىپ ماڭ!» دەپ پات - پات ئاگاھلاندۇرۇپ تۇراتتىم .
Learn يېتىشمەك in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.