شەيتان
Alfabeto latino: sheytan sustantivo B1-
Satanás, Lucifer, el diablo
· شەيتاننىڭ كەينىگە (ئارقىسىغا) كىرمە! don't go off the rails!· مەن شەيتاننىڭ كەينىگە كىرىپ كېتىپتىمەن I was deceived, and did smth. bad· ئۇنىڭدا شەيتاننىڭ پەيلى بولۇشى مۇمكىن he is probably full of evil intentions, evil desires
- شەيتانغا »توپا يەمسەن« دېسە، »يېغى بارمۇ؟« دەپتۇ (prov.) if one says to the devil, "do you eat earth?" he will ask "is there oil on it?" ?
- شەيتاننىڭ كەينىگە كىرمەك to go off the rails, to follow one's lusts, to behave foolishly
- شەيتاننىڭ پەيلى lust, evil desire
- شەيتانغا دەرس بەرمەك to give lessons to the devil - to be thoroughly deceitful
-
espíritu maligno, espíritus
· بۇ ئىشنى ھازىرچە ئۆزىمىزلا بىلەيلى، ئىشىمىزغا شەيتان ئارىلىشىپ قالمىسۇن يەنە let this just be between the two of us for now, in case others interfere
- شاەيتان ئارىلاشماق others interfere (with bad intention)
- persona malvada · ئۇنىڭ كاللىسى ئەجنەبىي شەيتانلارنىڭ رامكىسى بىلەن تولۇپ كەتكەن his mind is full of the schemes of foreign devils
-
diablo, pícaro (a veces usado afectuosamente)
- شەيتانلا little Satan (affectionate term for a very playful, lively child)
- شەيتان قىز! bad girl! (could be said as a joke)
-
juguetón, travieso, pícaro, revoltoso
· شوخراق، شەيتانراق، گارمون چېلىشنى بىلىغان يىگىت a rather frolicsome and mischievous youth able to play the harmonica
- ھەي، شەيتان قىز! hey, you naughty girl!
-
mala intención, motivo malicioso
· مەن ئۇنى راست بىر ئۇراي دەپ، يەنە شەيتانىمغا ھاي بەردىم! I was going to really hit him, but I pulled back from it· بۇ قىزنىڭ قىلىۋاتقان نازلىق قىلىقلىرىنى كۆرگەن ئەخمەق يىگىتنىڭ شەيتىنى تۇتۇپتۇ the foolish youth seeing the flirtatious behaviour of the girl was filled with passion· ئۇنىڭ ھالىنى كۆرۈپ شەيتىنىم تۇتتى-دە، ئۆزۈمنى تۇتۇۋالالماي كۈلۈپ كەتتىم seeing the state of him I was convulsed and couldn't stop myself bursting out laughing
- شەيتىنىغا ھاي بەرمەك to refuse temptation, to turn from temptation, to pull back from a bad action, thought (one's own)
- شەيتىنى تۇتماق (i) to be filled with an evil intention (greed, malice, lust, etc.)
- شەيتىنى تۇتماق (ii) to be convulsed, to want to laugh
- شەيتىنى غالىب (a person) of uncontrolled passions, unbridled instincts, thoroughly wicked, corrupt
Formas
- شەيتانلار
- plural
- شەيتانى
- su (de él, ella, ellos)
- شەيتانىمغا
- mi · a, hacia (-غا)
- شەيتاندا
- en (-دا)
En uigur
[ [ئە] ①ئى <دىن> دىنىي چۈشەنچە بويىچە ، ئادەملەرنى دىن يولىدىن ئازدۇرغۇچى ، يامانلىققا ، بەتقىلىقلىققا باشلىغۇچى ئەپسانىۋى مەخلۇق ، ئىبلىس : شەيتانغا «توپا يەمسەن؟» دېسە «يېغى بارمۇ؟» دەپتۇ (ماقال) . ② سۈپ . كۆچمە . شوخ ، چاققان ، ھەرىكەت ۋە قىلىقلىرى ئادەمنى مەھلىيا قىلىدىغان (بالىلار ھەققىدە) : - ھەي شەيتان قىز ، مېنى ئالداپسىز - دە ، - دېدى نۇرۇم . ③ئى . كۆچمە . سەلب . قارانىيەت ، ئالدامچى ، ھىيلىگەر ، مەككار ، شۇم نىيەت : - ئۇنىڭ كاللىسى ئەجنەبىي شەيتانلارنىڭ رامكىسى بىلەن تولۇپ كەتكەن ، ئۇنىڭ دەۋاتقانلىرى ئەجنەبىيلەرنىڭ سۆزى ، - دەپ ۋارقىرىدى ئۇ . ④ئى . ئادەمنى ئېزىقتۇرىدىغان ھېس ، ئادەمنى يامان ئىشلارنى قىلىشقا ئۈندەپ تۇرىدىغان ئىچكى تۇيغۇ : - ئامەت بىلەن ئاپەت ، - دېدى ساھىبجامال ئايال ئارقىدىن ، - دائىم بىر ئۆيدە قونغۇدەك ، قىزىلگۈل بىلەن تىكەن بىر شاختا تۇرغۇدەك ، شەيتاندىنمۇ ئادەم شەيتىنى يامان بولغۇدەك .
Otros resultados
Aprende شەيتان en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.