ھۆكۈم
Latin: höküm noun B2-
(internal, personal) conclusion, judgement, assessment
- ھۆكۈم قىلماق (i) to judge, assess, to make a judgement.; (ii) to pass judgement on smb., sentence smb.
- كىمنىڭ توغرا، كىمنىڭ خاتا ئىكەنلىكىگە ھۆكۈم قىلماق to assess who is right and who is wrong
- خەققە ھۆكۈم قىلماڭلار do not judge others
- باشقىلارنىڭ ئۆستىدىن ھۆكۈم قىلىدىغانلار those who pass judgement on others, judge others
-
(law) judgement, sentence, verdict
· مېنىڭ پايدامغا ھۆكۈم قىلساڭ،... if you judge in my favour,...· ھۆكۈم شۇكى، ئۇ جىنايەتكار the verdict was that he was guilty· ئۇ رەقىبىنىڭ ئۆستىدىن ئادىل ھۆكۈم ئىشنى تەلەپ قىلىدىكەن he made request for a just ruling over his adversary
- ھۆكۈم چىقارماق to make, issue a judgement, to judge, to pass judgement, to pass sentence, to sentence
- ھۆكۈم ئېلان قىلماق to announce a verdict
- (بىراۋغا) ھۆكۈم قىلماق (i) to judge, assess smb.; (ii) to pass judgement on smb., sentence smb.
- قاماققا ھۆكۈم قىلماق to sentence to prison, give a prison sentence
-
a hypothesis, imagined scenario
- ئا، ئە، ب، ھۆكۈم مېنىڭچە ھەممىسى خاتا I think hypotheses A, B, and C are all wrong
Forms
- ھۆكۈملەر
- plural
- ھۆكۈمدە
- in, at (-دا)
In Uyghur
ئى [ئە] ①بىرەر مەسىلە ھەققىدىكى ئېنىق پىكىر ، خۇلاسە : ھۆكۈم قىلماق . ② كۆچمە . بۇيرۇق ، ئەمر ، پەرمان : ھۆكۈمنىڭ قاتتىقلىقىدىن يېكەن قوزۇق يەرگە كىرىپتۇ (ماقال) . < ③قا> سوتنىڭ قاراپ چىقىشىنى ئاخىرلاشتۇرىدىغان دېلولار ئۈستىدە چىقارغان قارارى : ھۆكۈم خېتى . ھۆكۈم ئېلان قىلماق . < ④لوگ> شەيئىلەرنىڭ ئەھۋالى ئۈستىدە كېسىم قىلغۇچى تەپەككۈر شەكلى . ئۇ جۈملە ئارقىلىق ئىپادىلىنىدۇ . ھۆكۈملەر ئاددىي ھۆكۈم ۋە قوشما ھۆكۈم دېگەن تۈرلەرگە بۆلىنىدۇ .
Learn ھۆكۈم in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.