FluentPlex

خىيال

拉丁字母:xiyal 名词 B1
  1. 想法,念头
    • خىيالغا كىرمەك to be prompted by an impulse, to be seized by a whim
  2. 思想,思考
    • خىيال باسماق to think deeply, to consider, to be in thought
    • خىيال سۈرمەك to think deeply, to consider, to be in thought
    • خىيالغا پاتماق (چۆكمەك، چۆممەك) to be lost in thought, immersed in thought, buried in thought, deep in thought
    • ئۇنىڭ خىيالى بىر يەردە ئەمەس he's not thinking about one thing, his mind isn't on things, he's distracted
  3. 记忆,回忆 · ئەستاغپۇرۇللا، بۇنداق بولۇشى كىمنىڭ خىيالىغا كەلسۇن! Oh my, who would have thought that would happen!· مەن بۇ ئىشنى ئەسلا خىيالىمغا كەلتۈرمىگەنىدىم I hadn't thought of this originally· مەن سىزنى ئۇنىڭ سىڭلىسى دەپ خىيالىمغىمۇ كەلتۈرمەپتىمەن I didn't realize recollect you were his sister
    • خىيالىغا كەچمەك to have a fleeting thought (of), to pass fleetingly through the mind, to be thought of, to occur to
    • خىيالىدىن كۆتۈرۈلمەك to be forgotten, to be removed from memory
    • خىيالىدىن ئۆتكۈزمەك to remember, to recall, to recollect, to bring to mind
    • خىيالىغا كەلمەك (i) to be thought of, to come into one's thinking; (ii) to come to mind, to be remembered
  4. 想象 · بۇ خىيال ئەمەس، بەلكى ھەقىقەت that's not imaginary, that's true· بۇ ئىش قىلىشنى خىيال ئەيلىمە! don't imagine you can do this!· شۇنداق خىيال ئەيلىمە! don't imagine, don't think that!
    • خام خىيال an empty idea, pipedream, fantasy
    • خىيالدىكى دۈشمەن an imaginary enemy, supposed enemy
    • خىيال ئەيلىمەك to imagine, think
    • خىيال قىلماق (i) to imagine, to dream, to have a fantasy; (ii) to consider, to think deeply, cogitate
  5. 梦想,理想,幻想
    • شېرىن خىيال a sweet fantasy, cherished fantasy, pleasant dream
+ 加入复习

词形

خىياللار
复数
خىيالى
他的、她的、他们的
خىيالىمغا
我的 · 向格(⁨-غا⁩)
خىيالدا
位格(⁨-دا⁩)

维吾尔语释义

ئى [ئە ①] ئويلاش ، پىكىر يۈرگۈزۈش جەريانى ؛ پىكىر ، ئوي : نازىرئاخۇننىڭ كۆڭلىدە مىرزىمەتكە نىسبەتەن يەنە باشقىچە خىيالمۇ بولغاچ ، ئۇنى بالىچىلاپ بېقىۋالدى . ② بىرەر نەرسىنى ئەسكە چۈشۈرۈش ، ئېسىدە ، خاتىرىسىدە ساقلاش قابىلىيىتى ؛ ئەس ، كۆڭۈل : تۇيۇقسىز ئۇنىڭ خىيالىغا نېمىدۇر كەلدى . ③ كىشى ياكى نەرسە ھەققىدىكى چۈشەنچە ، تەسەۋۋۇر ؛ نەزەر : راھىلە ئۇنىڭ خىيالىدا ، بۇ يۇرتتىكى قىزلارنىڭ ئەڭ گۈزىلىمىش . ④ بىرەر ئىش ياكى ھەرىكەتنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ھەققىدىكى ئوي ، نىيەت ؛ ئىستەك : ئالماس شۇ خىيال بىلەن سۇپىدىن چۈشۈپ ، ئاستا قەدەم بېسىپ ، باغ تەرەپكە قاراپ ماڭدى . ⑤ ئەمەلگە ئاشۇرۇش قىيىن بولغان ، رېئال بولمىغان ئارزۇ ، ئىستەك ؛ فانتازىيە : بۇ خىيال ئەمەس ، ھەقىقەت . ⑥ دىققەت ، نەزەر : كەنت يولىدا ئاستا كېتىۋاتقان كەنت باشلىقىنىڭ خىيالى ھامان ھاشىم بوۋايدا ئىدى .

在真实文章中学习خىيال

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号
单词、释义和例句来自lughet的维吾尔语–英语词典,已获其所有者许可使用。由FluentPlex整理成本词典。