ئازماق
Écriture latine : azmaq verbe B2-
perdre (son chemin, etc.), s'égarer
- يولدىن ئازماق (i) to lose one's way; (ii) to go off the rails, go wrong, get into bad ways
- ئازغان قوي lost sheep
-
faire une erreur, se tromper
- مەن ئېزىپتىمەن! I'm mistaken! I got it wrong!
- گەپتە ئازماق to say smth. wrongly, to make a mistake in what one says, to make a slip of the tongue
- ھېسابتا ئازماق to miscalculate
- بۇ دۇنيادا ئازماس بەندە يوق no-one in this world hasn't made a mistake
-
mal tourner, s'égarer (moralement)
- ئازغان ياشلار wayward young people
Formes
- ئازىمەن
- présent-futur · je (مەن)
- ئازدى
- passé · il, elle, ils (ئۇ)
- ئېزىۋاتىمىز
- en train de · nous (بىز)
- ئازمايدۇ
- présent-futur · négatif · il, elle, ils (ئۇ)
En ouïghour
پ ① يولنى يوقىتىپ قويماق ؛ تېنىمەك : ئات ئازسا ، تايغا ئەگىشەر (ماقال) . ＊ يولدىن ئازسىمۇ ، يۇرتىدىن ئازماپتۇ (ماقال) . ② يېڭىلىشماق ؛ خاتا قىلماق : ھېساباتتا ئازماق ، گەپتە ئازماق . ＊ لۇتپۇللا مۇتەللىپ ، مەدداھنىڭ بۇ جەڭنامىنى ئازماي ، ھودۇقماي ۋە شۇنچە تەمكىن بايان قىلىۋاتقانلىقىنى كۆرۈپ ھەيران قالدى . ③ كۆچمە . توغرا يولدىن تايماق ، ناتوغرا يولغا كىرمەك ، ساختا پىكىرگە ئەگەشمەك : ئەگرى كىشى ئازىدۇ ، توغرا كىشى ئوزىدۇ (ماقال) .
Apprenez ئازماق dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.