FluentPlex

بوغماق

Latin: boghmaq verb B2
  1. to bind, tie up · قارچىغىنىڭ ئاغزىنى مەھكەم بوغماق to tightly bind up the beak of the falcon· ئۇ گىلەمنى ئىككى قولى بىلەن بوغۇشقا باشلىدى he began to bind up the carpet with both hands
    • پۇشقاقنى بوغماق to bind one's trouser legs
    • قاپنىڭ ئاغزىنى بوغماق to tie up the mouth of the sack
    • پۇت بوغماق to bind feet
  2. to block up, to obstruct, to stop
    • دەريانى بوغماق to block the river, to dam the river
    • يول ئېغىزىنى بوغماق to block up the way
    • سۇنى بوغماق to stop up the water, block the water
  3. to clutch, to nip, to pinch (?)
  4. to oppress, to suppress, to restrain, to hinder
    • تەنقىدنى بوغماق to suppress criticism
    • پىكىرنى بوغماق to suppress opinion
    • ئىلغار تەشەببۇسلارنى بوغماق to suppress advanced ideas
  5. to strangle, to throttle
    • بوغۇپ ئۆلتۈرمەك to strangle (to death)
    • گالنى بوغماق to seize by the throat, to throttle
    • مۈشۈك كەپتەرنى بوغۇپ قويدى the cat throttled the pigeon
  6. to conclude, to summarize, to wind up, to tie up
    • ھىساپنى بوغماق to tie up the accounts, to summarise the account
+ Save to review

Forms

بوغىمەن
present-future · I (⁨مەن⁩)
بوغدى
past · he, she, they (⁨ئۇ⁩)
بوغۇۋاتىمىز
doing now · we (⁨بىز⁩)
بوغمايدۇ
present-future · not · he, she, they (⁨ئۇ⁩)

In Uyghur

پ ① قاتتىق يىغىپ سىقماق ؛ سىقىپ باغلىماق : گېلىنى بوغماق . ② مەلۇم ئارىلىقنى بىرەر توساق بىلەن تۇتاشتۇرۇپ توسماق : دەريانى بوغماق . يول ئېغىزىنى بوغماق . ③كۆچمە . توسقۇنلۇق قىلماق ، ئۆسۈش ، راۋاجلىنىش يولىنى توسماق : ئۇ ئارۇپنىڭ ئاكتىپ ، ئىلغار تەشەببۇسلىرىنى بوغۇپ ، ياش كۈچلەرگە ھەدەپ زەربە بېرىۋاتقانلىقىغا چىدىيالمىدى . ④گېلىدىن چىشلەپ ئۆلتۈرمەك : - بىچارىنى بىر نېمە بوغۇپ قويۇپتۇ - دە ، - دېدى ئايۇپ ئاكام . ⑤ خۇلاسىلىماق : ھېسابنى بوغماق .

Other matches

Learn بوغماق in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account
Words, meanings and examples from lughet's Uyghur–English dictionary, used with its owner's permission. Made into this dictionary by FluentPlex.