يار
Écriture latine : yar nom B2-
amant, bien-aimé, ami
· سىز يار تۇتتىڭىزمۇ؟ do you have a boyfriend/girlfriend?
- يار تۇتماق to have a boy/girl-friend
-
une falaise, un précipice ; une pente (raide)
- تىك يار a vertical cliff
- يار بېشىدىن تاشلىۋەتمەك to throw off the top of the cliff
- يار لېۋىدىن ئاتنىڭ تىزگىنىنى تارتماق (saying) to rein in the horse at the cliff edge - to stop a foolish or wrong action just in time
- يارلارغا چۈشمەك to descend the slopes
-
un trou, une ouverture
· سۇ ئېلىپ كەتكەن يار the breach where water was flowing away· كەلقۇن كېلىپ، دەريانىڭ قىرغاقلىرىنى يار ئېلىپ كەتتى the flood came and burst open the river banks· يۈرىكىمنى يار ئېلىپ كەتتى! she has captivated my heart!
- يار كەتمەك to burst, to overflow (bank, dyke, etc.)
- يار ئېلىپ كەتمەك (i) to burst, to overflow (bank, dyke, etc.); (ii) to captivate, to entrance (with love)
-
utilisé dans certaines expressions pour signifier « permettre »
· شارائىت يار بەرسە كېلەرسىز if conditions are favourable you will come
- يار بەرمەك to permit, to allow
Formes
- يارلار
- pluriel
- ياردا
- dans, à (-دا)
En ouïghour
ئى [پ] ① ئەڭ يېقىن كىشى ؛ دوست ، بۇرادەر ، ئاغىنە : مەدەتكار بولاي ، زۇلپىقار بولاي . بىريولى دوستلار ، يارغا يار بولاي . ② ئۆزئارا تونۇشقان ، مۇھەببەتلەشكەن ؛ مەشۇق (قىز - يىگىت ھەققىدە) : ۋاپادار يار . يارنى كۈتمەك . ＊ يارنى تاپقاندا گەپ يوق ، گەپنى تاپقاندا يار يوق (ماقال) .＊ يار ئوتىنىڭ يارىسى يوق ، ياردىن باشقا دورىسى يوق (ماقال) . ③ كۆچمە . مەدەت ، ئىلھام ، يار - يۆلەك : قىيىن كۈنلەردە ئۇ ماڭا يار .
Apprenez يار dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.