تۇتۇلماق

اللاتينية الأويغورية: tutulmaq فعل B1

المَبْنِيّ لِلْمَجْهُولِ مِنْ <تۇتماق> - أُمْسِكَ، قُبِضَ عَلَيْهِ، تَوَرَّطَ فِي، شُذِّبَ، إِلَخ · شىڭشىسەي دەۋرىدە شىنجاڭدىكى كۆپچىلىق زىيالىلار تۇتۇلۇپ كەتكەن in Shengxisay's days most of Xinjiang's intellectuals were arrested· بىر نەچچە ئوقۇغۇچى بۇزۇق ئۇنسۇر دەپ تۇتۇلۇپ كەتتى some students were seized on the grounds of being "immoral elements"· تۈنۈگۈن شىنجاڭ داشۇېگە بېرىۈپ، بىر ئىشقا تۇرتلۇپ قالدىم yesterday I went to Xinjiang University and got involved in something
- تۇتۇلمىغان تاۋاق a bowl hitherto untouched
- كۆپ سۆزلىگەن تۇتۇلار، ئاز سۆزلىگەن قۇتۇلار (prov.) the one who speaks much will get snared, the one who says little will be saved
تَلَبَّدَ بِالغُيُومِ
- ھاۋا تۇتۇلدى it's become overcast
(١) خُسِفَ أَوْ كُسِفَ؛ (٢) أُظْلِمَ
- كۈن تۇتۇلدى (i) the sun has been darkened; (ii) the sun is eclipsed, there's an eclipse of the sun
- ئاي تۇتۇلدى (i) the moon is darkened; (ii) the moon is eclipsed, there's an eclipse of the moon
عَجَزَ عَنِ الكَلَامِ، اِنْعَقَدَ لِسَانُهُ · ئۇ بۇ سوئالنىڭ جاۋابىغا كەلگەندە ئۇنىڭ تىلى ئاز تۇتۇلدى when it came to answering this question he was a little tongue-tied
- زۇۋانى تۇتۇلماق to be tongue-tied, unable to speak
اِنْكَشَفَ أَمْرُهُ، ضُبِطَ · ئۇ بۇ سوئالنىڭ جاۋابىغا كەلگەندە ئۇنىڭ بىر ئاز تۇتۇلدى in answering this question he was somewhat detected· ئۆزۈم گەپتىن تۇتۇلۇپ قالدىم I was found out in what I said
- گەپتە تۇتۇلۇپ قالماق to be found out in one's speech
- ئۇ ھەلچەم بىلەن تۇتۇلۇپ قالدى his being with Helqem (sexual relationship) was found out
ضَاقَ نَفَسُهُ، شَعَرَ بِالِاخْتِنَاقِ · گاھى يامغۇر، گاھى ئىسسىقتا، كىشىنىڭ دېمى تۇتۇلىدۇ sometimes raining, sometimes hot, it makes people short of breath
to look worried, to be drawn, to be darkened (face) · دائىم خۇشخۇي يۈرىدىغان دوستۇمنىڭ بۈگۈن چىرايى تۇتۇلۇپ قاپتۇ my friend's face, usually happy, today is dark· ئۇ مىلتىققا سىنچىلاپ قارىدى-دە، بىردىنلا چىرايى بۇلۇتتەك تۇتۇلدى looking over the gun his face all at once turned dark
to be lost, to be under par (a bodily function) · بۈگۈن ئۇنىڭ ئىشتىيى تۇتۇلدى he's lost his appetite today, he's got no appetite today
to become blurred (eyes), to lose sight · ئۇنىڭ كۆزى تۇتۇلۇپ قالغىلى ئىككى يىل بولدى his eyes have been poor for two years

الصيغ

تۇتۇلىمەن: المضارع والمستقبل · أنا (مەن)
تۇتۇلدى: الماضي · هو، هي، هم (ئۇ)
تۇتۇلۇۋاتىمىز: يفعل الآن · نحن (بىز)
تۇتۇلمايدۇ: المضارع والمستقبل · نفي · هو، هي، هم (ئۇ)

بالأويغورية

① «تۇتماق» پېئىلىنىڭ مەجھۇل دەرىجىسى : كۆپ سۆزلىگەن تۇتۇلار ، ئاز سۆزلىگەن قۇتۇلار (ماقال) . ② گەپتىن ، سۆزدىن قالماق : ماۋۇ بىر نېمەڭنىڭ زۇۋانى تۇتۇلۇپ قالغانمىدى . ③ گەپ-سۆزدە ئىلىنىپ قالماق ، جاۋاب بېرەلمەي قالماق ؛ تەن ئالماق : زەينەپ بۇ سوئالنىڭ جاۋابىغا قالغاندا بىر ئاز تۇتۇلدى . ④ باشقا نەرسىلەر ياكى ئۇنىڭ سايىسى بىلەن قاراڭغۇلىشىپ قالماق : ھاۋا يەنە تۇتۇلدى . ⑤ پەردىلەنمەك ، كۆرەلمەس بولۇپ قالماق (كۆز ھەققىدە) : كۆزى تۇتۇلماق . ⑥ قىسىلماق : گاھى يامغۇر ، گاھى بەك ئىسسىق ، تۇتۇلىدۇ كىشىنىڭ دېمى . لېكىن ئۇندا توختىمايدۇ ئىش ، كۆتۈرۈلەر بىنانىڭ تېمى . ⑦ تۈرۈلمەك ، سۈرلەشمەك ، ئۆزگەرمەك : دائىم خۇشخۇي يۈرىدىغان ئايالىمنىڭ بۈگۈن چىرايى تۇتۇلۇپ قالغانلىقىنى كۆرۈپ قالدىم . ⑧ كېمەيمەك ، پەسلىمەك ، ئازايماق : بۈگۈن ئۇنىڭ ئىشتىھاسىمۇ تۇتۇلدى ، ئۇيقۇسىمۇ قاچتى .

تعلّم تۇتۇلماق في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا