قاينىماق
Latin: qaynimaq verb B1-
to boil, to seethe
- سۇ قايناپ بولدىمۇ؟ has the water boiled?
- قاينىۋاتقان قازانغا سوغۇق سۇ قۇيغاندەك like cold water poured into the boiling pot - (i) quietened down, cooled down (someone's interest, enthusiasm, agitation); (ii) suddenly gone quiet (noise, big crowds, etc.)
-
to get agitated, to be angry, to seethe (with anger)
· ئۇ ئاچچىقى كېلىپ بالىسىغا قايناپ كەتتى he lost his temper and got angry with one's child· كۆپ قايناپ كەتمىگىنا! don't get so worked up about it!· بۇنىڭغا سەن نېمە ئانچە قايناپ كېتىسەن! why are you so agitated about this?
- قايناپ كەتمەك (i) to get very angry, worked up, agitated and angry; hot under the collar
- قايناپ كەتمەك (ii) to be full of interest, excitement
- قايناپ كەتمەك (iii) to have gone beyond the limits in smth., go too far
- ئىچىدە زەھەر قاينايدىغان ئادەم a person full of malice
-
to liven up, to get into full swing, to become busy
· ئورما تازا قايناپ كەتتى the harvest is really in full swing now
- تانسا قايناپ كەتتى the dance has livened up
-
to be many, to flourish, to be everywhere
- يەكشەنبە كۈنى كوچىلاردا ئادەملەر قايناپ كېتىدۇ on Sundays the streets are full of people
Forms
- قاينايمەن
- present-future · I (مەن)
- قاينىدى
- past · he, she, they (ئۇ)
- قايناۋاتىمىز
- doing now · we (بىز)
- قاينىمايدۇ
- present-future · not · he, she, they (ئۇ)
In Uyghur
پ ① چۆگۈن ، قازان قاتارلىقلارنىڭ ئىچىدىكى سويۇقلۇق كۈچلۈك ئوتنىڭ ، ئىسسىقلىقنىڭ تەسىرى تۈپەيلى قىزىپ ، پار ھاسىل قىلىپ ، ۋاراقلاپ تۇرماق ؛ قىزىقلىقى مەلۇم دەرىجىگە يەتمەك : چاي قاينىماق . شورپا قاينىماق . ＊ چاپان كۆيسىمۇ كۆيسۇن ، قازان قاينىسۇن (ماقال) . ② پىشماق ، پىشىپ يېيىشكە بولىدىغان ھالەتكە كەلمەك : ئىككى قوشقارنىڭ كاللىسى بىر قازاندا قاينىماس (ماقال) . ③ ئۆرلىمەك ؛ تۇتماق ، كەلمەك : تەيجىنىڭ زەردىسى قاينىدى ، ئۇ بەزمىنى توختاتتى . ④ جانلانماق ، قىزىماق ، قىزىپ كەتمەك : تىياتىرخانىنىڭ ئالدى خۇددى بايرام كۈنلىرىدىكىدەك قاينىغانىدى ، مەن ئالدىراپ كۇلۇب ئىچىگە كىردىم . ئويۇن ئاللىقاچان باشلىنىپ كېتىپتۇ . ⑤ كۆچمە . كۆپەيمەك : كوچىدا ئادەم قايناپ كېتىپتۇ . ⑥ كۆچمە . خاپا بولماق ، چېچىلماق ؛ ئاچچىقلانماق ؛ تېرىكمەك : خەيرىنسا ئېرىنىڭ نېمىگە قايناۋاتقانلىقىنى ئەمدىلا چۈشەندى .
Learn قاينىماق in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.