سوغۇق
拉丁字母：soghuq 名词 A1-
冷的、寒冷的、严寒的
· بۇ نەرسىلەرنى سوغۇق قول تەگىپتۇ! someone took these things! (stole, or took without asking)
- سوغۇق بەلباغ frigid zone
- سوغۇق تىترەك shivering with cold
- سوغۇق سەي cold dishes
- سوغۇق سۇ چاچماق (i) to scatter on cold water; (ii) to cool smb.'s enthusiasm, to discourage smb.
-
寒冷、寒意
· سوغۇق جېنىمدىن ئۆتىۋاتىدۇ! I'm absolutely freezing· سوغۇقتىن مۇزلاۋاتمامسىز؟ aren't you freezing in this cold?· گېلىمغا سوغۇق ئۆتتى I've got a chill in my throat
- سوغۇق ئۆتمەك (i) to be cold; (ii) to get a chill
- سوغۇقتىن قورقماق to fear the cold, to fear a chill
- سوغۇق ئورماق to catch the frost, to be frost-damaged (plants)
- سوغۇققا چىدىماق to withstand the cold, be frost-resistant
- 非常冷的日子 · ئۇ ئەسكەرلەرنو قاتتىق سوغۇقلاردىمۇ مەشق قىلدۇراتتى he even used to make the soldiers drill on very cold days, in extreme cold
-
不友好的、冷淡的（态度）
· ئۇ ماڭا سوغۇقلا جاۋاب بەردى he answered me coldly· »ئۇنىڭ بىلەن بىزنىڭ نېمە كارىمىز؟« - دېدى ئۇلار سوغۇقلا، »بولدى قىل ئەمدى!« "what is that to us?", they said coldly , "forget about it!"
- سوغۇق چىراي (تەلەت) an unfriendly face, cold expression
- سوغۇق قارىسى ئالماق to receive an unfriendly welcome, to get a cold reception
- سوغۇق كۈلكە an unfriendly smile, a grim smile
- سوغۇق مۇئامىلە a cold reception
-
粗鲁的、粗俗的
- سوغۇق ئادەم a rude, crass, boorish person
-
冷淡的态度、冷淡的对待
· ئاينۇرنىڭ ئاشقازىنىغا سوغۇق تېگىپتۇ Aynur got a stomach chill· بىر-بىرىمىزگە سوغۇق تەگمەيلى let's not treat each other coldly, be stand-offish
- سوغۇق تەگمەك (i) to get a chill, be chilled; (ii) to behave stand-offishly, act coldy
-
coldness (in food, etc.)
· بۇ كېسەل سوغۇقتىن بولغان this disease is from "cold"
- سوغۇق كەلمەك to be "cold", have a "cold" effect (food, in nature towards people eating)
- سوغۇقى ئاشماق to have excessive "cold" (from eating too many "cold" things)
- سوغۇق دورا "cold" medicine
词形
- سوغۇقلار
- 复数
- سوغۇقى
- 他的、她的、他们的
- سوغۇقۇمغا
- 我的 · 向格（-غا）
- سوغۇقتا
- 位格（-دا）
维吾尔语释义
① سۈپ . ھارارىتى ، تېمپېراتۇرىسى بەلگىلىك گرادۇستىن تۆۋەن بولغان : سوغۇق سۇ . سوغۇق ھاۋا . ＊ يېڭى كوزىنىڭ سۈيى سوغۇق (ماقال) . ②ئى . ھارارىتى ، تېمپېراتۇرىسى تۆۋەن ھاۋا ؛ ئاياز : بىز قارلىق تاغقا بېرىپ چېنىقىشىمىز ، سوغۇقتىن قورقماسلىقىمىز كېرەك . ③ئى . سوغۇقلۇققا تەۋە يېمەكلىكلەرنى كۆپ ئىستېمال قىلىش نەتىجىسىدە ئورگانىزم پائالىيىتىنىڭ سۇسلىشىشى : سوغۇقى ئاشماق . سوغۇق كەلمەك . ④سۈپ . كۆچمە . ئۆزىگە جەلپ قىلمايدىغان ، كۆڭۈلگە ياقمايدىغان ، يېقىمسىز ،قوپال : سوغۇق مۇئامىلە . سوغۇق جاۋاب . ＊ ئۆزى سوغۇقنىڭ قىلىقى سوغۇق (ماقال) .
来自图书馆
بۇ يەردە قىش ناھايىتى سوغۇق.
كۈندۈزى ھاۋا ناھايىتى ئىسسىق، كېچىسى سوغۇق.
سۇ مۇزدەك سوغۇق ئىدى!
بوۋام بىزگە سوغۇق تاۋۇز ئېلىپ كېلەتتى.
在真实文章中学习سوغۇق
注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。