قۇيرۇق
اللاتينية الأويغورية: quyruq اسم A1-
ذَيْل (حَيَوان أَوْ طائِر)
· ئۇنىڭ ئەيىبى باشلىققا كۆرمىسىلا دەپ قۇيرۇق شىپاڭشىتىدۇ he fawned on the leaders asking them to overlook his mistakes· ئۇنىڭ قۇيرۇقىنى قۇم باستى (i) he's died off; (ii) he's all washed up; (iii) he's long forgotten; (iv) he's silent these days· بۇ ئىشنىڭ قۇيرۇقى ئەمدى ئۈزۈلدى this matter is now over, this is now finished
- ئاتنىڭ قۇيرۇقى a horse's tail
- قۇيرۇق شۆرىگۈچ a sycophant, lackey
- قۇيرۇق سۆڭىكى tail bone, coccyx
- قۇيرۇق شىپاڭشىتماق to wag one's tail - fawn ingratiatingly
-
مُؤَخَّرَة الإِنْسان، عَجُز
- قۇۋرۇقىغا ئوكۇل قويماق to put an injection into his bottom
-
شَيْء يُشْبِهُ الذَّيْل
- لەگلەكنىڭ قۇيرۇقى the tail of a kite
-
مُؤَخَّرَة السَّفينَة، الجُزْء الخَلْفِيّ
- كېمىنىڭ قۇۋرۇقى the (ship's) stern
- ئايرۇپىلان قۇۋرۇقى (i) the tail of the plane; (ii) the rear of the plane ?
-
ظِلّ، شَخْص يَتْبَعُ الآخَرين دائِمًا
· مەن نەگىلا بارسام ئۇ ماڭا قۇرۇق بولۇپ تەڭ بارىدۇ، بۇنىڭدىن مەن بەك بىزار بولدۇم wherever I go he's there tagging behind, I'm really fed up of it· ئاممىنىڭ قۇيرۇقى بولۇپ قالماق to slavishly follow opinion of the majority, right or wrong
- قۇيرۇقى بولۇپ قالماق to be the tail - to be governed by, led by
-
عَميل، شَريك في الجَريمَة، تابِع ذَليل
· ئۇ ياپون جاھاڭگىرلىكىنىڭ قۇيررۇقى! he's the tool of the Japanese imperialists· ئۇ ئۇلارنى بۇ ھەرىكەتنىڭ قۇيرۇقى قىلىپ قويۇشنى قۇۋۋەتلەيدۇ he supports making them the agents for this activity
- جىنايەتچىنىڭ قۇۋرۇقى a criminal accomplice
- قۇيرۇقى بولۇپ قالماق to be the tail - governed by, led by
- the unfinished part of a task, remainder of a task · ئىشىمىزنىڭ قۇرۇقى بار we haven't finished yet, our task isn't over yet· بۇ ئىشنىڭ قۇيرۇقى ئەمدى ئۈزۈلدى this matter is now over
-
the corner of the eye
· كۆزنىڭ قۇيرىقىغا قورۇق چۈشكەن with wrinkles at the corners of his eyes
- كۆزنىڭ قۇيرىقى بىلەن قارىماق to look at out of the corner of the eye
-
the winnowings, winnowed grain (of wheat, grain, etc., after winnowing)
- خاماننىڭ قۇيرۇقىنى ئايرىلماق to separate out the winnowed grain
- بۇغداينىڭ قۇيرۇقى the winnowed wheat
الصيغ
- قۇيرۇقلار
- جمع
- قۇيرۇقى
- له، لها، لهم
- قۇيرۇقۇمغا
- لي · إلى (-غا)
- قۇيرۇقتا
- في (-دا)
بالأويغورية
ئى ① كۆپىنچە ھايۋانلاردا تەننىڭ ئارقا تەرىپىدىكى ئومۇرتقا ئۇچىدا بولىدىغان ۋە ئۇزۇنلۇق دەرىجىسى ھەر خىل قىل — تۈكلىرى بولىدىغان ئەزا : ئاتنىڭ قۇيرۇقى ، ئېشەكنىڭ قۇيرۇقى . ② قۇشلار گەۋدىسىنىڭ ئارقا تەرىپىدە بولىدىغان پەي قىسمى : كەپتەرنىڭ قۇيرۇقى . ③ بەزى قويلارنىڭ كەينى تەرىپىدە سان بىلەن بەل ئوتتۇرىسىدا ئۆسكەن ياغ قىسمى ۋە قوينىڭ شۇنداق قىسمىدىن چىققان ياغ : قوينىڭ قۇيرۇقى . ④ ئادەم بەدىنىنىڭ سان بىلەن بەل ئوتتۇرىسىدىكى يۇمشاق ئارقا قىسمى ، كاسا : قۇيرۇقىغا ئوكۇل قويماق . ⑤ بەزى نەرسىلەرنىڭ قۇيرۇققا ئوخشايدىغان قىسمى : لەگلەكنىڭ قۇيرۇقى . ⑥ ئايروپىلان ، كېمە ، پويىز ۋە شۇ قاتارلىق نەرسىلەرنىڭ ئارقا قىسمى ، ئارقا تەرىپى ياكى باش تەرىپىنىڭ ئەكسى تەرىپىدە بولغان قىسمى : كېمىنىڭ قۇيرۇقى . ⑦ بىركىمنىڭ ئارقىسىغا كىرىۋېلىپ ھېچبىر ئايرىلمايدىغان كىشى : مەن نەگىلا بارسام ، ئۇ ماڭا قۇيرۇق بولۇپ تەڭ بارىدۇ . ⑧ كۆچمە . سەلب . بىرەر يامان ئىش ياكى ھەرىكەتنىڭ ئەگەشكۈچىسى ؛ قالدۇق ، گۇماشتا : جىنايەتچىنىڭ قۇيرۇقى . ⑨ كۆچمە . ئاخىرى ، كەينى : ھېساباتنىڭ قۇيرۇقىنى ئۈزمەك . ⑩ كۆزنىڭ چېكىگە يېقىن قىسمى ، كۆزنىڭ بۇلۇڭى : كۆزنىڭ قۇيرۇقى بىلەن قارىماق . ⑪ تېپىلگەن خاماننى شامالغا ئېتىپ سورۇغاندا ، شامال ئۇچۇرۇپ كېتەلمەي قالغان يىرىك ، دان ئارىلاش قالدۇق چار قىسمى : خاماننىڭ قۇيرۇقىنى ئايرىماق .
من المكتبة
ئۇنىڭ يۈزى ئېشەكنىڭ قۇيرۇقىغا قارايدۇ.
تعلّم قۇيرۇق في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.