خالىي
Latin: xaliy adjective B2-
secluded, out of the way, remote, quiet (free of people)
· خالىي بىر يەردە پاراڭلىشايلى let's go off somewhere and talk· خالىيراق يەرگە بارايلى let's go somewhere more quiet· بۇ يەر بەك خالىي ئىكەن this place is miles from anywhere
- خالىي جاي a secluded spot, out of the way place
- خالىي ئۆي a deserted house
-
separately, alone
· جامائەتتىن خالىي بىر ۋاقىت،.. one time, away from the crowds,..· ھېچ بولمىغاندا ئەتىگەندە خالىي ئونبەش مىنۇت ۋاقتىمىز بوسىچۇ كاشكى at the very least we could surely have 15 minutes alone together each in the mornings
- مەن سىز بىلەن خالىي سۆزلىشەي دېگەنتىم I wanted to speak alone with you
-
free of, without, not having
· بۇ كىتابمۇ خاتالىقلاردىن خالىي ئەمەس this book is also not without mistakes, is not free of mistakes· خاتالىقتىن خالىي بولدۇم I've put right my mistake· گۇناھدىن خالىي (خالاس؟؟) بولماق to forsake one's sins
- ئىچىملىك، چېكىملىكتىن خالىي ئادەم one who neither drinks nor smokes
- خالىي بولماق to avoid, refrain from
- خاتالىقتىن خالىي بولماق to avoid mistakes
- يىقىلىپ كېتىشتىن خالىي بولالماسلىق to be unable to avoid falling
- a remote place (poetic) · راۋاب چالسام خالىيدا،.. when I play my rawab alone.....
Forms
- خالىيلار
- plural
- خالىيدا
- in, at (-دا)
In Uyghur
[ئە] ①سۈپ . ئىچى ئادەم ياكى نەرسىلەر بىلەن بەند بولمىغان ، بوش ، بىكار : ئۆيدىكىلەر دىلشاتنىڭ ئىمتىھانغا تەييارلىق قىلىشى ئۈچۈن بىر ئۆينى خالىي قىلىپ بەردى . ② سۈپ . كىشى نەزىرىدىن ، كۆزىدىن يىراق ؛ چەت ، خىلۋەت : قاراقچى خالىي يەردە ئالار ، يانچۇقچى توپ ئىچىدە (ماقال) . ③ سۈپ . ھېچكىم يوق ، يالغۇز ، ئايرىم : كەچقۇرۇن بەختىگۈل بىلەن رىشىت خالىي قالدى . ④ ئى . ھېچكىم يوق جاي ، يەر ؛ خىلۋەت يەر ، دالدا جاي : مەن سىز بىلەن خالىيدا گەپلەشمەكچى . ⑤ سۈپ . چىقىش كېلىش قوشۇمچىسى بىلەن تۈرلەنگەن ئىسىملاردىن كېيىن كېلىپ ، «مۇناسىۋەتسىز ، ئالاقىسىز ، مۇستەسنا ، ئازاد» دېگەن مەنىلەرنى بىلدۈرىدۇ : تۆتىنچى قىز يۇقىرىقى ئۈچ قىزدا كۆرۈلگەن خۇسۇسىيەتلەردىن خالىي ئىدى . ⑥ سۈپ . «ئەمەس» سۆزى بىلەن بىللە قوللىنىلىپ ، ئۆزىنىڭ ئالدىدىكى چىقىش كىلىشتە كەلگەن سۆزنىڭ ئاڭلاتقان مەنىسىنىڭ بارلىقىنى ، مەۋجۇتلۇقىنى بىلدۈرىدۇ : دوستۇم ماختاندى پۇل - مۈلكىدىن ، خالىي ئەمەسكەن ئويۇن - كۈلكىدىن .
Learn خالىي in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.