ئۆرۈمەك
اللاتينية الأويغورية: örümek فعل B2-
قلب، أسقط
· بوران دەرەخنى ئۆرۈۋەتتى the storm blew the tree over
- تامنى ئۆرۈمەك to push over a wall
- ھۆكۈمەتنى ئۆرۈمەك to overthrow the government
-
قلب، حوّل
- ۋاراق ئۆرۈڭ turn the page
- بىراۋدىن يۈز ئۆرۈمەك (i) to betray smb.; (ii) to turn against smb.
-
قلب ظهرًا لبطن، قلب رأسًا على عقب
- تاغار ئۆرۈمەك (i) to turn a sack inside out; (ii) to push a sack over
- ئىچى-تېشىنى ئۆرۈپ قارىماق to examine very carefully, to examine inside and out
-
جدّد، رمّم
- پەلتونى ئۆرۈپ تىكمەك to refurbish a coat (by turning it inside out)
-
ترجم، فسّر
· چۈشەنگەننى ئۆرۈپ دېيەلمەسلىك to be unable to translate the explanation
- خانزۇچىنى ئۇيغۇرچىغا ئۆرۈمەك to translate Chinese into Uygur
- چۈش ئۆرۈمەك to interpret a dream
-
أدار (شيئًا)، حرّك في دائرة
· بۇ بالىنىڭ بېشىدىن بىر نەرسسە ئۆرۈۋېتىش كېرەك something should be taken round the child's head (to cure him from disease, the thing taken then given to the poor)
- پۇل ئۆرۈمەك to take money around smb.'s head (and give it away)
الصيغ
- ئۆرۈيمەن
- المضارع والمستقبل · أنا (مەن)
- ئۆرۈدى
- الماضي · هو، هي، هم (ئۇ)
- ئۆرۈۋاتىمىز
- يفعل الآن · نحن (بىز)
- ئۆرۈمەيدۇ
- المضارع والمستقبل · نفي · هو، هي، هم (ئۇ)
بالأويغورية
پ ① ئۆرە ، تىك ھالەتتىكى نەرسىنى يىقىتماق ، غۇلاتماق : تامنى ئۆرۈمەك . ئۆينى ئۆرۈمەك . دەرەخنى ئۆرۈمەك . ② كۆچمە . بىرەر گۇرۇھ ياكى ھاكىمىيەتنى ھالاك قىلماق ، تەختىدىن چۈشۈرمەك ، ئاغدۇرماق : كونا ھاكىمىيەتنى ئۆرۈمەك . ③ بىرەر نەرسىنىڭ ئاستى تەرىپىنى ئۈستىگە ، ئۈستى تەرىپىنى ئاستىغا توغرىلاپ قويماق : يەرنى ئۆرۈمەك .- ＊ ئالدىرىما ، ماينىڭ تەڭدىن تولىسى مانا بۇ ياقتا ، - دەپ چىنىنى ئۆرۈپتىكەن ، چىنىنىڭ كەينىدىكى مايمۇ تۆكۈلۈپ كېتىپتۇ . ④ بىرەرنەرسىنىڭ ئىچىنى تېشىغا ، ئوڭىنى تەتۈرىگە ياكى تەتۈرنى ئوڭغا ، ئارقىسىنى ئالدىغا ، ئالدىنى كەينىگە قىلماق : خالتىنى ئۆرۈمەك . يوتقاننىڭ كىرلىكىنى ئۆرۈمەك . چاپاننىڭ ئىچىنى ئۆرۈمەك . ⑤ كۆچمە . تەرجىمە قىلماق ، ئاغدۇرماق : خەنزۇچىنى ئۇيغۇرچىغا ئۆرۈمەك . ⑥ كۆچمە . تەبىر بەرمەك ، بايان قىلماق ، چۈشەندۈرمەك : رابى ۋىت- ۋىت كېچە كۆرگەن چۈشىنى ئۇنىڭغا ئۆرۈپ بەردى . ⑦ بۇرىماق ، ئۆزگەرتمەك : ئىشىنى يامىنىغا ئۆرۈمەك .
تعلّم ئۆرۈمەك في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.