تويماق
Écriture latine : toymaq adjectif A2-
en avoir assez, être rassasié
· مەن تويدۇم I've had enough (to eat)· قورسىقىم تويدى. رەخمەت I'm full, thankyou!
- يەر تويمىغىچە ئەل تويماس (prov.) if you don't feed the earth the people will not be fed
- يېگۈزۈپ تويۇپ يانغىچە to fill up with food to bursting
-
être satisfait, avoir suffisamment (de qqch.)
· بۇ مەنزىرە شۇنداق چىرايلىقكى قاراپ قاراپ كۆزۈم تويمىدى the scenery was so beautiful I couldn't get enough of it
- ئۇيقۇغا تويماق to have slept enough
-
en avoir marre de, être fatigué de
· مەم سەندىن (جاك) تويدۇم I've had enough of you!· گېپىڭدىن تويۇپ كەتتىم I've heard enough of your talk· مەن ۋاقىت ئىسراپچىلىقىدىن تويۇپ كەتتىم I hate wasting time
- جاندىن تويماق to be tired of life
- دۇنيادىن تويماق to be tired of the world
- سېنىڭدىن تويدۇم I'm fed up of you
Formes
- تويماقلار
- pluriel
- تويماقتا
- dans, à (-دا)
En ouïghour
پ ① يەپ - ئىچىپ ، غىزالىنىپ ، غىزا ۋە سۇغا بولغان تەلىپىنى قاندۇرماق : تويمىساڭ تويۇڭدا تويارسەن (ماقال) . ＊ ئۇ ھەرقانچە يېسىمۇ ھەرگىز تويمىدى . ② قانماق ، قانائەت ھاسىل قىلماق : ئۇلار ئۇيقۇغا تويمىغان ئىشچىلارنىڭ ھارغىن يۈزىگە شوخ ۋە مەغرۇر نەزەر بىلەن قاراپ تۇراتتى . ③ كۆچمە . زېرىكمەك ، بىزار بولماق ، بەزمەك : دۇنيادىن تويماق . جاندىن جاق تويماق . ＊ مەن ئۇنىڭ گېپىدىن تويۇپ كەتتىم .
Apprenez تويماق dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.