ئۈزمەك
Latin: üzmek verb A1-
to break, to sever, to snap
· ئۇ گەپنى ئۈزۈپ، سىرتقا كەتتى he broke off what he was saying and went out· ئۇ بۇ قىزدىن كۆز ئۈزمەي،.... he, not taking his eyes off this girl,..· ئۇ بۇنىڭدىن ئاللىقاچان مېھرىنى ئۈزگەن he had already become tired of this
- يىپنى ئۈزمەك to break a thread
- ئرغامچىنى ئۈزمەك to snap a thread
- مۇناسىۋەتنى ئۈزمەك to sever relations
- گەپنى ئۈزمەك (i) to interrupt someone; (ii) to break off (suddenly), to finish (abruptly) what one is saying
- to get near (in age, size, etc.) · ئۇ يىگىرمىنى ئۈزەي دەپ قالدى she's nearly twenty
- to succeed, to win, to come first (in competition) · بۇ مۇسابىقىدە ئەھمەت ئۈزۈپ چىقتى in this competition Ahmed came first
-
to pick, to pinch (off) (flowers etc)
· بىز ئۆرۈكتىن ئازراق ئۆرۈك ئۈزدۈق we picked some apricots from a tree
- گۈل ئۈزمەك (i) to pick flowers; (ii) to uproot flowers
- ئۈزۈم ئۈزمەك to pick grapes
- چىشلەپ ئۈزۈۋېلىش to bite (a piece) out
-
to pinch, to knead
· بالىلار دەريادا سۇ ئۈزۈۋاتىدۇ the children are swimming in the river
- غولنى ئۈزمەك to pinch and knead the back (in massage) cupping
- سۇ (بىلەن) ئۈزمەك to swim
- to float, to float along, to drift (along), to waft (along) · كېمىسى كۆلدە ئىخرىيارەن ئۈزۈپ يۈرەتتى the boat was floating freely on the lake· ئاسماندا بۇلۇتلار ئۈزۈپ يۈرمەكتە the clouds are floating along in the sky· ئۇلار كېمىنى دېڭىزدا ئۆز مەيلىگە ئۈزۈپ يۈرۈزىگە قويۇۋەتتى they let the ship on the sea go to drift as it would
- to do continuously, to do without a break (in negative form) · پەيشەنبىلىك«نى ئۈزمەي ئەكېلىپ تۇرغان بالىلار بولس.... as for those children who brought the "Thursday money" without a break......
Forms
- ئۈزىمەن
- present-future · I (مەن)
- ئۈزدى
- past · he, she, they (ئۇ)
- ئۈزۈۋاتىمىز
- doing now · we (بىز)
- ئۈزمەيدۇ
- present-future · not · he, she, they (ئۇ)
In Uyghur
پ ① كۈچ بىلەن بىرەر نەرسىنى تاتىپ پۈتۈنلەي ئاجراتماق ، بۆلمەك : ئارغامچىنى ئۈزمەك . بوغقۇچنى ئۈزمەك . ② ھەر خىل مېۋە ، گۈل قاتارلىقلارنى ئۆسۈملۈك تېنىدىن ئاجراتماق : ئۈزۈم ئۈزمەك . گۈل ئۈزمەك . قوغۇن ئۈزمەك . تاۋۇز ئۈزمەك . يوپۇرماق ئۈزمەك . ③ كۆچمە . تۈگەتمەك ، تۆلىمەك : ئۇ بۇ يىل يېرىدىن مول ھوسۇل ئېلىپ ، گەدىنىدىكى قەرزلەرنى پۈتۈنلەي ئۈزگەندىن تاشقىرى ، ئېشىنغان پۇلىغا بىر ئات سېتىۋالدى . ④ بىرەر ھەرىكەت ، پائالىيەتنى ئاخىرلاشتۇرماق ، توختاتماق : مۇناسىۋەتنى ئۈزمەك . گەپنى ئۈزمەك ، ئۈمىدنى ئۈزمەك . ئالاقىنى ئۈزمەك . ⑤ مەھرۇم قىلماق ، خالىي قىلماق : ئاشلىقتىن ئۈزمەك . ⑥ ئاتماق ، چىقارماق (ئوق ھەققىدە) : رەجەپ ساق-سالامەت دەرياغا چۈشتى ۋە ئارقىچىلاپ مېڭىپ قوغلاپ كېلىۋاتقانلارغا قارىتىپ ئوق ئۈزدى .
Learn ئۈزمەك in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.