خام
Écriture latine : xam adjectif B1-
pas mûr, vert
- خام تاۋۇز an unripe watermelon
- ئارپا خام ئورىماق (saying) to reap the barley unripe - to do a dirty trick on smb.?
- خام سېمىز "puffiness" - "false fatness" (term used in herbal medicine)
-
non traité, non transformé, brut
- خام ئەشيا raw material
- خېمىغا يانماق to revert to raw condition, revert to original condition, to regress
-
non cuit, cru
- خام گۆش raw meat
- خام سەي raw vegetables, uncooked vegetables, salad
- خام يىپەك raw, untreated silk
- خام سۈت ئەممەك (خام سۈت ئەمگەن بەندە) to suck fresh milk - to be nave, inexperienced, not really grown up
-
nouveau, peu familier, étranger (à qqn)
- خام سۆزلەر new words
- خام خىيالغا بېرىلىش to be given over to daydreaming, idle imaginations
-
peu familier (avec), peu habitué à
· ئېلېكترونلۇق ئۈسكۈنىلەرگە مەم خام، سىز ئەقلىي in electronic equipment I'm just green, but you're an expert
- خام ئادەم an inexperienced person, greenhorn
- خام كاللا a stupid, uneducated person, slow brain
-
inachevé, incomplet, mal réfléchi
- خام ئويلىماق to not think through clearly
- خام ئەسەر an incompleted work, unpolished work, unedited work
- خام توپا immature soil, virgin soil, uncultivated soil
- خام چوت a rough calculation, budgetary estimate
Formes
- خاملار
- pluriel
- خامدا
- dans, à (-دا)
En ouïghour
سۈپ [پ] ①قاينىتىلمىغان ، پىشۇرۇلمىغان : خام گۆش . خام سۈت . خام تۇخۇم . ئوچاققا كىرگەن نان خام چىقماس (ماقال) . ② تەبىئىي ھالدا پىشىپ يېتىلمىگەن ، پىشمىغان ؛ غورا ھالىتىدىكى : خام تاۋۇز . ∥خام ئورۇلغان بۇغداي . ③ قايتا پىششىقلاپ ئىشلەنمىگەن ؛ پىششىقلاپ ئىشلەشكە تېگىشلىك بولغان ؛ چالا : خام يىپەك . خام ئەشيا . خام تېرە . ④ كۆچمە . تازا ۋايىغا يەتكۈزۈلۈپ ، رەتلەپ ، يېزىپ چىقىلمىغان ؛ قايتا ئىشلەشكە تېگىشلىك بولغان ؛ چالا : خام ئەسەر . ⑤ كۆچمە . ئەمەلىيەتتىن يىراق ، ئەمەلگە ئاشمايدىغان ، پىشمىغان : خام خىيال . ⑥ كۆچمە . بىرەر نەرسىنى ، ئىشنى ، كەسپنى پىششىق ھەم تولۇق ئىگىلىمىگەن ، مۇكەممەل ئەمەس ، چولتا : كەسپتە خام . ئىشتا خام . ⑦ كۆچمە . تەجرىبىسى يوق ، بېشىدىن تېخى جىق ئىش ئۆتۈلمىگەن ، ئىش كۆرمىگەن : خام بالا . خام ئادەم . ⑧ كۆچمە . ئۆگەنگۈچىگە تېخى يات بولغان ، ئۆگەنگۈچى تەرىپىدىن تېخى ئۆزلەشتۈرۈلمىگەن (مائارىپ ھەققىدە) : خام سۆز . خام خەت . ⑨ كۆچمە . ئۆزىنىڭ سۇبيېكتىپ قارىشى بويىچە سەل بوش ، يۈزەكى : خام چاغلىماق . خام ئويلىماق .
Autres résultats
Apprenez خام dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.