چىقارماق

Latin: chiqarmaq verb B1

causative form of <qikmaق> - as below (?)
to have go up, to cause to go up onto, to have climb onto, etc.
(abstract) to cause to go up, to have promoted, to make higher
to cause to come out of, to bring out, to extract, to pull out · قولنى يانچۇقتىن چىقارماق to take one's hands out of one's pockets· دوختۇر ئۈستىباشلىرىغا قاراپ تىلىنى چىقاردى the doctor looked at their chests and had them put out their tongue· ئۇ تاغاردىن بىرنەچچە مېۋىلەرنى چىقاردى he took some fruit out of the sack
- مىخ چىقارماق to extract a nail, pull out a nail
to cause to appear, to bring into being, to form · بۇ بولسا تېۋىپلارنىڭ ئۇزاق مۇددەتلىك تەجرىبىلىرى ئارقىلىق چىقارغان خۇلاسىسى as for this it is the conclusion of herbalists' many years' experience· منداق ئامىللار كەلتۈرۈپ چىقارغان ناچار مۇھىت the poor environment which is caused by these factors
- نام چىقارماق to get a name, to win a reputation
- ئىشلەپچىقارماق to produce
- (تۇخۇمدىن) چۆجە چىقارماق to hatch (out) chickens (hen)
- بالا چىقارماق to cause a tragedy
to dislocate (bones)
to have published, to publish, to issue (a book, etc.)
as an auxiliary verb, as causative of <qikmaق> (38) (?)
- ئىشلەپچىقارماق to produce
to get through, to pass through · بۇ يەردە قىش چىقىرىش بىئەپ بولىدۇ it is not easy to pass the winter here
to give, to bestow · بۇ مەكچەپنى سېلىش ئۈچۈن پۇلى بارلار پۇل چىقىرايلى، كۈچى بارلار كۈچ چىقىرايلى to get the school built let those who have money give it, let those who have energy bestow it
to establish, to form, to build, to install
- تەكچە چىقارماق to form an alcove
- مورا چىقارماق to install a chimney
to eliminate, to remove · يولدا بىر نېمىلەر بولسا تېپىپ چەتكە قىقىرىۋېتىمەن If there is anything on the road I kick it off to one side
- تىزىمدىن چىقارماق to eliminate from the list
- خىزمەتتىن چىقارماق to relieve of duty, to sack
- ھېسابتىن چىقارماق to remove from the account
to drive out, to expel · يېنىكلىك بىلەن قوشنامنى يامان ئادەمگە چىقىرىۋەتسەم بولماس if I drive my neighbour into the company of bad men with careless talk it is not good
- مەكتەپتىن چىقارماق to expel from school
to let out, to release, to drain
- سۇ چىقارماق to let out the water, to drain the water
to give vent to, to relieve
- دەرسىنى چىقارماق to give vent to one's grief
- ئىچ پۇشىقىنى چىقارماق to relieve one's cares, to drive out boredom
to create, to stir up
- جېدەل چىقارماق to create a quarrel, to stir up strife

+ Save to review

Forms

چىقىرىمەن: present-future · I (⁨مەن⁩)
چىقاردى: past · he, she, they (⁨ئۇ⁩)
چىقىرىۋاتىمىز: doing now · we (⁨بىز⁩)
چىقارمايدۇ: present-future · not · he, she, they (⁨ئۇ⁩)

In Uyghur

«چىقماق» پېئىلىنىڭ مەجبۇرىي دەرىجىسى : ئادىل دوختۇرنىڭ ئۈستۋاشلىرىغا قاراپ تىلىنى چىقاردى . سەپەرقۇل بىر تاشنىڭ ئۈستىگە چىقىپ ، تاغاردىن بىرنەچچە توپ ئاق خەسسە چىقاردى .

From the library

ئاخىرىدا، مۇھىم ئىشلاردا ئالدىراپ قارار چىقارما، «يەتتە ئۆلچەپ، بىر كەس» دېگەن ماقالنى ئېسىڭدە تۇت.

ئۇنىۋېرسىتېتقا ماڭىدىغان نەۋرەمگە, p. 1

Learn چىقارماق in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account