ئاڭلىماق
Latin: anglimaq verb A1-
to listen, to hear (with the ears)
· مەن ئاڭلىيالمايمەن I can't hear· ئەستايدىل ئاڭلاڭلار! listen carefully!
- مۇزىكا ئاڭلىماق to listen to music
- رادىيو ئاڭلىماق to listen to the radio
- دەرس ئاڭلىماق to attend class, to take a class
- ئاڭلاپ قويماق to listen (with attention), to pay attention
- to receive information, to be informed, to hear · ئۇنىڭ كېسەل بىلەن ئورۇن تۇتۇپ يېتىپ قالغانلىقىنى ئاڭلىدىم I heard he was in bed ill· ئۇنىڭغا دائىر ئاڭلىغانسىز؟ did you hear about this?· مەن سىزنى ئۈرۈمچىگە بارماقچى دەپ ئاڭلىدىم I hear you're going to Urumqi
-
to pay attention to, to be concerned about, to listen to
- ئاممىنىڭ پىكرىنى ئاڭلىماق to listen to public opinion
- ئاڭلاپ ئۆتمەك to hear smb. out, hear smb. through
-
to agree to, to accept, to hear
- گەپ ئاڭلىماق (i) to hear words; (ii) to receive advice, to be obedient; (iii) to be told off (see below)
- تەربىيە ئاڭلىماق to be instructed, to be trained
- نەسىھەتلىرىڭىزغا ياخشى ئاڭلىمىغانلىقىمغا پۇشايمان قىلىۋاتىمەن I'm really regretting not listening to your advice well
- ئاڭلىغان قۇلاقتا گۇناھ يوق obedient ears without sin - (i) to simply carrying out orders (without considering their morality); (ii) to outwardly assenting to smth., but only doing it if it's right ; (iii) being present but unimplicated in others' misdeeds (Is.)
- to get a talking to, to be reproved, to be ticked off, to be told off · سېنى دەپ ئاپامدىن بىرمۇنچە گەپ ئاڭلىدىم because of you I got a talking to from my Mum· ئۇ مۇئالىمدىن ئاڭلايدىغىنىنى راسا ئاڭلىۋالدى he really got his ticking off from the teacher, he really got the telling off he deserved
- to hear as (with dەpە) · ئۇلارنىڭ ئىچىدىكى بىەيلەن ئەيسا »ئۇسساپ كەتتىم« دېدى دەپ ئاڭلاپ، بىر بۇلۇتنى ئېلىپ،.. one from among them, thinking he had heard Jesus say "I'm thirsty", took a sponge,.. ?.
Forms
- ئاڭلايمەن
- present-future · I (مەن)
- ئاڭلىدى
- past · he, she, they (ئۇ)
- ئاڭلاۋاتىمىز
- doing now · we (بىز)
- ئاڭلىمايدۇ
- present-future · not · he, she, they (ئۇ)
In Uyghur
پ ① تاۋۇشنى ئاڭلاش ئورگىنى ئارقىلىق قوبۇل قىلماق : مۇزىكا ئاڭلىماق . دەرس ئاڭلىماق .＊ قىزىم ساڭا ئېيتاي ، كېلىنىم سەن ئاڭلا (ماقال) . ② بىلمەك ، خەۋەر تاپماق ، خەۋەردار بولماق ، ۋاقىپلانماق : باھارخان ئۆلگەندىن كېيىن باقىنىڭ كېسىلى ئېغىرلىشىپ ، ئورۇن تۇتۇپ يېتىپ قالغانلىقىنى ئاڭلىغانىدىم . ③ كۆڭۈل بۆلمەك ، ئېتىبار بىلەن قارىماق ، دىققەت - ئېتىبارىنى قاراتماق : ئاممىنىڭ پىكرىنى ئاڭلىماق . ＊ ئەخمەتجان قاسىمى بۇ ۋەكىللەر بىلەن كۆرۈشۈپ ، خەلقنىڭ ياخشى تەلەپ - ئارزۇلىرىنى ئاڭلىدى . ④ قوبۇل كۆرمەك ، ماقۇل بولماق : گەپ ئاڭلىماق . تەربىيە ئاڭلىماق . ⑤ ئاغزاكى تەنبىھ ، دەككە ، دەشنەم ۋە شۇ قاتارلىقلارنى ئىشىتمەك : سېنى دەپ ئاپامدىن بىرمۇنچە گەپ ئاڭلىدىم .
From the library
ئەپەندى ئۇنىڭ گېپىنى دىققەت بىلەن ئاڭلاپ: «سىز ھەق ئىكەنسىز» دەپتۇ.
ئەپەندى ئۇنىمۇ ئاڭلاپ، بېشىنى لىڭشىتىپ: «سىزمۇ ھەق ئىكەنسىز» دەپتۇ.
ئاشخانىدا چاي دەملەۋاتقان ئايالى ھەممىنى ئاڭلاپ تۇرغانىكەن.
بۇنى ئاڭلىغان قوشنىلار كۈلۈپ كېتىپتۇ، ئۇلارنىڭ ئاچچىقىمۇ بېسىلىپتۇ.
Learn ئاڭلىماق in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.