FluentPlex

تەگ

Alfabeto latino: teg sustantivo A2
  1. fondo, parte inferior, base
    • دەريانىڭ تېگى the bottom of the river
    • چىلەكنىڭ تېگى the bottom of the bucket
  2. el área alrededor del fondo, el área debajo de algo
    • دەرەخنىڭ تېگىدە ئولتۇرماق to sit under a tree
    • باراڭنىڭ تېگى (i) the base of a (grape-) trellis; (ii) the area under the trellis, the bottom of the trellis
    • تامنىڭ تېگى (i) the base of a wall; (ii) the bottom of a wall
  3. el fondo (parte interior) · ساماننىڭ تېگىدە نېمە بار؟ what's in the bottom of the basket?
  4. fondo, trasfondo, base · تېگى كۆك، گۈلى قىزىل رەخت cloth with red flowers on a blue background· ۋىۋىسكىنىڭ تېگى سېرىق، خېتى يېشىل the background of the signboard is yellow, the letters are in green
    • تېگى بوش (i) with a loose base; (ii) having a poor foundation
  5. la parte inferior (de la comida en una sartén, etc.) · ئاشنىڭ تېگى كۆيدى the bottom of the food is burnt· بالام، قازاننى مالتىلاپ تۇر، بولمىسا تېگىگە تۇتۇۋالىدۇ son, stir the food, otherwise it will stick to the bottom
  6. la naturaleza (verdadera, básica), esencia, significado real · گەپنىڭ تېگىدە گەپ بار there are implications in what is said· سېنىڭ گېپىڭنىڭ تېگىگە يېتەلمىدىم I can't guess the meaning of what you said· ئىشنىڭ تېگىنى زادى بىلمىدىم I just don't understand what this is about
    • تەگىدىن ئېيتقاندا،.. basically speaking...., essentially speaking...
    • تېگى بۇزۇق (of a person) basically wicked, essentially corrupt
  7. overtones, implications
    • تېگى بار گەپ words with implications
  8. origin, (social) background, place of origin · بىزنىڭ تېگىمىز ئاقسۇلۇق we are originally from Aksu
    • تېگى پەس (i) inferior (goods); (ii) a person of low class origins -used in different senses
    • تېگى تازا a person of high origins, noble birth?
  9. a remnant. leftover · ئاشنىڭ تېگى قالدى a remnant of food is left over
  10. the real person, real thing
    • تېگىگە؟ قىلماق to do like person himself, etc.; or, to do lifelike (picture, etc.)
+ Guardar para repasar

Formas

تەگلەر
plural
تېگى
su (de él, ella, ellos)
تېگىمگە
mi · a, hacia (⁨-غا⁩)
تەگدە
en (⁨-دا⁩)

En uigur

ئى [پ] ①نەرسىنىڭ ئاستى ؛ نەرسە ئىگىلەپ ، ئىشغال قىلىپ تۇرغان جاي : باراڭ تېگىدىكى سۇپىغا گۈل بېسىلغان يېڭى كىگىز سېلىنغانىدى . ②نەرسىنىڭ ئەڭ پەستىكى قىسمى ، تۈۋى : رەسىمنىڭ تېگىگە : «ئەلاچى ئوقۇغۇچىلار» دېگەن سۆز يېزىلغانىدى . ③نەرسىلەرنىڭ ئىچكى پەس قىسمى ، ئارىسى ، ئىچى : ساماننىڭ تېگىدە نېمە قىلىۋاتىسىلەر ، قاراڭلار سىلەرنى ، ئويۇن تېپىلمىغاندەك قىلىپ يۈرگەن ئىشىڭلارنى . ④ قازان ۋە قاچا - قۇمۇچتىكى ئاش قاتارلىقلارنىڭ ئاستى قىسمى : ئاشنىڭ تېگى كۆيدى . ⑤ رەخت قاتارلىقلارنىڭ گۈل بېسىلىشتىن بۇرۇنقى پېتى ، ئەسلىي ھالىتى : ۋىۋىسكىلارنىڭ تېگى سېرىق ، خېتى يېشىل ئىدى . ⑥ بىرەر ئىش - ھەرىكەت ، گەپ - سۆز قاتارلىقلارنىڭ نېگىزى ، يوشۇرۇن مەنىسى ، ماھىيەت : گەپنىڭ تېگىدە گەپ بار ، ساقالنىڭ تۈۋىدە خەپ بار (ماقال) . ⑦ بىركىمنىڭ ئەسلىسى ، زاتى ، كېلىپ چىقىشى : تېگى پەس . ⑧ئاساس ، ئۇل : تېگى يوق خىيال . تېگى بوش .

Aprende تەگ en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados y ejemplos del diccionario uigur–inglés de lughet, usados con permiso de su propietario. Adaptados a este diccionario por FluentPlex.