نەق
Alfabeto latino: neq adjetivo B2-
listo, a mano, en el presente
- نەق مەيدان "on the spot"; the scene of a crime, accident or event
- نەق مەيدان يىغىنى an on the spot meeting
- نەق جىنايەتچى a criminal caught in the act
- نەق دەلىللەر on-the-spot evidence
-
en efectivo
- نەق پۇل ready cash
-
al contado (entregado por completo, sin crédito)
· مىڭ تىللانى نەق بېرىپ گىلەمنى سېتىۋاپتۇ (i) he bought the carpet for the full 1000 tilla, for 1000 tilla in cash; (ii) he gave 1000 tilla cash for the carpet (but owed more)· بۇنى نىسىگە ساتماي.، نەق ساتىمەن I don't sell this on credit, only for cash· بۇ ئۆينىڭ پۇلىنى نەق تاپشۇردۇم I paid cash on the house
- نەق ئالماق to buy for cash
- نەق ھېساب an account in the black, account in credit
- نەق ساتماق to sell for cash
-
justo, el adecuado, el mismo...
· ئۇنىڭ سۆزى نەق جايىغا تەگدى he hit the nail on the head, put his finger right on it· بۇ گەپ ئۇنىڭغا نەق تەگدى! (i) these words really describe him; (ii) these words really hurt him· بۇ سۇ ئۇسسۇغان يەرگە نەق تەگدى this water really hits the spot!
- نەق شۇنىڭ ئۆزى that very thing itself
- نەق ۋاقتىدا كەلمەك to come at just the right time
- قىلغانلار نەق شۇلار those are the ones that did it
- نەق گەپ the real question, what smth. is really about, "the point"
Formas
- نەقلەر
- plural
- نەقتە
- en (-دا)
En uigur
سۈپ [ئە] ①ھازىرلانغان ، تەييارلانغان ؛ شۇ ۋاقىتنىڭ ئۆزىدە ئېلىنىدىغان ياكى بېرىلىدىغان ؛نېسى ئەمەس : نەق ئالماق . نەق ساتماق .نەق پۇل. ＊ نەقتىن ھەسەل چىقتى ، نېسىدىن كېسەل (ماقال) . ② توغرا ، دەل : نەق گەپ . نەق شۇنىڭ ئۆزى .
Aprende نەق en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.