ياخشىمۇسەن، مەن ئايگۈل
Kütüphane
Öğrenciler için seviyelendirilmiş Uygurca metinler. Her kelime açıklanmış, kelimelerin üzerinde Latin harfli yazılışı var ve her sayfa ücretsiz okunabilir.
134 kitap
ئائىلەمنىڭ سۈرىتى
A photo of my family
ناشتىغا نان
Nan for breakfast
بازاردىكى رەڭلەر
Colors at the bazaar
ئاق مۈشۈكۈم
My white cat
بىر، ئىككى، ئۈچ ئالما
One, two, three apples
تۇرپاندا ئىسسىق كۈن
A hot day in Turpan
يېڭى دوپپام
My new doppa
مېۋە دۇكىنىدا
At the fruit shop
سومكامدا نېمە بار؟
What is in my school bag?
مومامنىڭ ئاشخانىسى
Grandma's kitchen in Almaty
ئەپەندى ۋە ئېشىكى
Ependi and his donkey
ئۈرۈمچىدە قار
Snow in Ürümchi
گۈلنارنىڭ ھەپتىسى
Gulnar's week
مەن ئۈزۈمنى ياخشى كۆرىمەن
I like grapes
دادامنىڭ دۇتارى
Father's dutar
مېنىڭ ئۆيۈم
My room
ياخشىمۇسىز، مۇئەللىم
Good morning, teacher
تۆگە
The camel
چۈشلۈك تاماققا لەغمەن
Laghman for lunch
توپۇم قەيەردە؟
Where is my ball?
سابىرە ئىستانبۇلدا
Sabire in Istanbul
مەھمۇد كاشغەرىنىڭ چوڭ كىتابى
Mahmud Kashgari's book of words
بۈگۈنكى ھاۋا
The weather today
مىرزات يەتتە ياشتا
Mirzat is seven
كىچىك ئۆچكە
The little goat
دوختۇرخانىدا
At the doctor
تونۇر سامسىسى
Samsa from the oven
چىرايلىق كىيىملەر
Party clothes
ئامستېردامدىن سالام
Hello from Amsterdam
بىزنىڭ بېغىمىز
Our garden
ئەپەندى ۋە قۇدۇقتىكى ئاي
Ependi and the moon in the well
مەكتەپتە تەنتەربىيە
Sport at school
سائەت قانچە؟
What time is it?
چوڭ چۆل
The big desert
ئاماننىساخان مۇزىكىغا ئامراق ئىدى
Amannisa Khan loved music
بوۋامغا تېلېفون
Calling Grandpa
يازدا قوغۇن
Melons in summer
ئاپتوبۇستا
On the bus
بالا ۋە كىچىك قۇش
The boy and the little bird
بىزنىڭ ئۆيدىكى ناشتا
Breakfast at our house
يە، تونۇم، يە!
Eat, my coat!
دورىخانىدا
At the pharmacy
تاغامنىڭ قىزىغا خەت
A letter to my cousin
تۆگە نېمىشقا چۆلنى ياخشى كۆرىدۇ؟
Why camels love the desert
خوتەندىكى بىر كۈن
A day in Hotan
ئايگۈلنىڭ مەكتەپ كۈنى
Aygul's school day
بوۋا بىلەن يەكشەنبە بازىرىدا
Grandpa at the Sunday bazaar
تۇرپان ئۈزۈمى
The grapes of Turpan
موما بىلەن سامسا
Making samsa with Grandma
ئىستانبۇلدىكى يېڭى دوست
A new friend in Istanbul
غۇلجىنىڭ تۆت پەسلى
Four seasons in Ghulja
دادام ئاپتوبۇس ھەيدەيدۇ
My father drives a bus
ئىمىنجاننىڭ دوپپىسى
A doppa from Grandpa
مەكتەپتىن كېيىن پۇتبول
Football after school
بىر لەغمەن، بىر پولۇ!
Ordering laghman
مەھمۇد كاشغەرىنىڭ لۇغىتى
Mahmud Kashgari's dictionary
يېڭى سومكا، يېڭى دەپتەر
Shopping for school
تۇرپاننىڭ كارىزلىرى
The karez wells of Turpan
ئەپەندى ۋە قازان
Ependi and the pot
ئالمۇتىدا يول سوراش
Asking the way in Almaty
ئامستېردامدىكى يامغۇرلۇق ھەپتە
A rainy week in Amsterdam
ناۋاينىڭ بىر كۈنى
A day with a nan baker
قەشقەردىكى مومامغا خەت
A letter to Grandma in Kashgar
يېڭى ئۆيگە كۆچۈش
Moving to a new flat
بازاردىكى يازلىق ئىشىم
My summer job at the bazaar
ئۈزۈم ئۈزۈش
The grape harvest
قاشتېشى ئىزدەش
Looking for jade
يېڭى ۋېلسىپىت
The new bicycle
سۇنغان قول
A broken arm
تەڭرى كۆلىگە ساياھەت
A trip to Heavenly Lake
شەنبە كۈنىدىكى ئۇيغۇر مەكتىپى
Uyghur school on Saturdays
مەھمۇد قەشقەرىنىڭ ئۇزۇن سەپىرى
Mahmud Kashgari's long journey
مۇقام كونسېرتى
A muqam concert
قولدا لەغمەن سوزۇش
Pulling laghman by hand
دەم ئېلىش كۈنىدىكى ئۆي ئىشلىرى
Weekend chores
سوتچى ئەپەندى
Ependi the judge
ئۈزۈم دۇكىنىدىكى ياز
Summer at the grape stall
كارىز: قۇملۇق ئاستىدىكى سۇ
The karez: water under the desert
ئەتلەس توقۇغۇچىنىڭ خېتى
A letter from a silk weaver
ئىستانبۇلدىكى لەغمەن
Laghman in Istanbul
تۇز ئاز، تەم ئوخشاش
Less salt, same taste
مەكتەپ گېزىتى
The school newspaper
بوۋام بىلەن سۆزلىشىش
Speaking with Grandpa
كارىز قانداق قېزىلىدۇ؟
How a karez is dug
مەھمۇد كاشغەرىنىڭ يۇمىلاق خەرىتىسى
Mahmud Kashgari's round map
ماشىنا ھەيدەشنى ئۆگىنىش
Learning to drive
خاتا ئاياغ
The wrong shoes
يىپەك يولىدىكى كارۋان
A caravan on the Silk Road
ئون ئىككى مۇقام
The Twelve Muqam
ئالمۇتىدىكى توي
A family wedding in Almaty
دوپپىچىلار
The doppa makers
ئۆسمۈرلەر نېمىشقا ئۇيقۇچان؟
Why teenagers are sleepy
بالىلارغا چۆچەك ئوقۇپ بېرىش
Reading to children
ئۈچ ئېغىز نەسىھەت
Three pieces of advice
كۆچىدىغان بارخانلار
The moving dunes
مۇزىكىمۇ ياكى تىبابەتمۇ؟
Music or medicine?
ياش ۋاقتىمدىكى ئۆزۈمگە خەت
A letter to my younger self
دۇتار ياسىغۇچى ئۇستا
The dutar maker
ئامستېردامدىكى بىرىنچى يىلىم
My first year in Amsterdam
چوڭ ئائىلىدە ئۆيدە ئىشلەش
Working from the family home
چۈشىنىدۇ، ئەمما سۆزلىمەيدۇ
Understanding but not speaking
كارىزنىڭ قۇرۇلۇش ھۈنىرى
The engineering of the karez
مەھمۇد كاشغەرى ۋە ئۇنىڭ دىۋانى
Mahmud Kashgari's Divan
ئىستانبۇلدىن تېپىلغان قوليازما
A manuscript found in Istanbul
مۇقام ۋە خاتىرە
Muqam and memory
يىپەك يولىدىن ئۆتكەن نەرسىلەر
What travelled the Silk Road
ئەپەندى نېمىشقا ئۇنتۇلمايدۇ؟
Why Ependi lasts
ئائىلە گۇرۇپپىسى
The family group chat
ئەتلەس سەنئىتى
The art of atlas silk
ئالمۇتىدىكى دوختۇر
A doctor in Almaty
ئابدۇرېھىم ئۆتكۈرنىڭ كارۋىنى
Abdurehim Ötkür's caravan
تەكلىماكاندىكى يوشۇرۇن ھايات
Hidden life in the Taklamakan
گىلەمدىكى گېئومېترىيە
The geometry of carpets
راۋاب بىلەن ياۋروپا سەپىرى
On tour with a rawap
ئەپەندى لەتىپىلىرىنىڭ لوگىكىسى
The logic of Ependi's jokes
مومامنىڭ تاماق دەپتىرى
A grandmother's recipes, written down
ئۇنىۋېرسىتېتقا ماڭىدىغان نەۋرەمگە
A letter before university
داستىخان ئۈستىدە ئۈچ تىل
Code-switching at the kitchen table
تىلشۇناس مەھمۇد كاشغەرى
Mahmud Kashgari, linguist
قۇتادغۇ بىلىكتە سۆز ۋە بىلىم
Kutadgu Bilig on speech and knowledge
كارىزلار نېمىشقا قۇرۇپ كېتىۋاتىدۇ
Why the karez are drying
ئاغزاكى سەنئەت خاتىرىلەنگەندە
When oral art is written down
قايسى لەغمەن ئەسلى لەغمەن؟
Authenticity on the menu
بەش ساتقۇچى
Five sellers
ئىككى تىل ئارىسىدا
Between two languages
تاتلىقلىقنىڭ سىرى
The science of sweetness
نوتىسىز ئەستە ساقلانغان مۇزىكا
Music without notation
تەرجىمىگە سىغمايدىغان سۆزلەر
The untranslatable
بىر خەرىتىدىكى دۇنيا
A world in one map
نەسىھەت كىتابلىرى
Books of good counsel
ئەنئەنە كىمنىڭ؟
Whose tradition?
تىل ئائىلىدە قانداق ياشايدۇ؟
How a language lives in a family
شەھەرلەرگە ئۈلگە بولغان بوستانلىق
The oasis as a model
Bu kitapları her kelimenin altında bir sözlükle okuyun
Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.