مەھمۇد كاشغەرى تەخمىنەن مىڭ يىل ئىلگىرى ياشىدى.
ئۇ قەشقەرلىك ئىدى.
ئۇ تىل ئالىمى ئىدى.
ئۇ نۇرغۇن تۈركىي خەلقلەرنىڭ ئارىسىدا ساياھەت قىلدى.
ئۇ ئۇلارنىڭ سۆزلىرىنى دەپتىرىگە يازدى.
ئۇ يەنە ناخشا ۋە ماقاللارنى يازدى.
ئاندىن ئۇ چوڭ بىر لۇغەت تۈزدى.
لۇغەتنىڭ ئىسمى «تۈركىي تىللار دىۋانى».
ئۇ تۈركىي سۆزلەرنى ئەرەبچە چۈشەندۈردى.
بۇ كىتابتا يۇمىلاق بىر خەرىتە بار.
خەرىتىدە شەھەرلەر، تاغلار ۋە دەريالار بار.
ئالىملار بۈگۈنمۇ بۇ كىتابنى ئوقۇيدۇ.