FluentPlex
المعاني بالإنجليزية

yüz tutmak

فعل
  1. to be on the verge of (something bad), to tend towards · unutulmaya yüz tutmak, to face oblivion

صيغ ستصادفها

اضغط لترى سلسلة لواحقها
yüz tutالجذع uyorالمضارع المستمر umأنا

الجذع، ثم -iyor، ثم لاحقة الشخص. يتبع أول حرف علّة في -iyor التناغمَ الصوتي (geliyor، alıyor، okuyor، görüyor)، لكن -yor لا تتغيّر أبدًا، لذا تكون لواحق الشخص بعدها خلفية دائمًا: -um، -sun، -uz.

من المكتبة

Böylece unutulmaya yüz tutmuş bu değerli zanaat, büyük bir özenle gelecek nesillere aktarılmaya çalışılıyor.

Thus, this valuable craft, which is on the verge of being forgotten, is being tried to be passed on to future generations with great care.

Bursa: İpek Şehri، ص 1 · B2
Yine de Yörük kültürü tamamen yok olmaya yüz tutmuş değil; çeşitli kültürel festivaller ve sivil toplum kuruluşları sayesinde inatla yaşatılıyor.

Nevertheless, the Yörük culture is not completely on the verge of disappearing; it is stubbornly kept alive thanks to various cultural festivals and non-governmental organizations.

Toros Dağları'nın Yörükleri، ص 1 · B2
Anadolu'nun unutulmaya yüz tutmuş kelimelerini ve deyimlerini toplayarak Türk diline eşsiz bir katkı sağlamıştır.

By collecting the words and idioms of Anatolia that were about to be forgotten, he has made a unique contribution to the Turkish language.

Yaşar Kemal: Çukurova'nın Sesi، ص 1 · B2

تعلّم yüz tutmak في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا