düzenlemek
verbe A1- to organize · miting düzenlemek, to organize a rally · oda düzenlemek, to organize a room
- to edit
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe radical, puis -iyor, puis une terminaison de personne. La première voyelle de -iyor suit l’harmonie vocalique (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), mais -yor ne change jamais : les terminaisons de personne qui le suivent sont donc toujours postérieures : -um, -sun, -uz.
Un radical terminé par une voyelle la perd devant -iyor : düzenle- → düzenliyor.
-di suit l’harmonie vocalique (geldi, aldı, okudu, gördü). Le passé prend les terminaisons de personne courtes : -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek après une voyelle antérieure, -acak après une voyelle postérieure. Après un radical terminé par une voyelle, un y de liaison les relie : başlayacak.
k devient ğ devant une voyelle : düzenleyeceğim. Pas devant une consonne : geleceksin.
Après une voyelle, l’aoriste est simplement -r : düzenler.
Dans la bibliothèque
Her yaz tatilinde atölyesinde çocuklara ve gençlere ücretsiz gölge oyunu kursları düzenliyor.
Every summer vacation, he organizes free shadow play courses for children and youth in his workshop.
Hatta dizilerde gördükleri o güzel mekanları yakından görmek için Türkiye'ye turistik seyahatler düzenliyorlar.
They even organize tourist trips to Turkey to see those beautiful places they saw in the series up close.
Yabancı televizyon kanalları, izleyicilerden gelen yoğun talep üzerine yayın akışlarını bu dizilere göre yeniden düzenliyor.
Foreign television channels are rearranging their broadcast schedules according to these series upon intense demand coming from viewers.
Apprenez düzenlemek dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.