bok yemek
verb- to do (a wrong/inappropriate thing); to fuck up · Bu herif ne bok yedi de hapise girdi?, What did this guy do to end up in jail?
- to do (usually in moments of anger, weariness, helplessness) · Sen olsan ne bok yerdin?, What the fuck would you do?
- Used other than figuratively or idiomatically: see bok, yemek.
Forms you’ll meet
Tap for its suffix chainThe stem, then -iyor, then a person ending. The first vowel of -iyor follows vowel harmony (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), but -yor never changes, so the person endings after it are always back: -um, -sun, -uz.
ye- turns its e into i before -yor: yiyor.
-di follows vowel harmony (geldi, aldı, okudu, gördü). The past uses short person endings: -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek after a front vowel, -acak after a back one. After a stem ending in a vowel, a buffer y joins them: başlayacak.
ye- turns its e into i before -yecek: yiyecek.
k becomes ğ before a vowel: yiyeceğim. Not before a consonant: geleceksin.
After a vowel, the aorist is just -r: yer.
Learn bok yemek in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.