özlemek
verbe B1- to miss, to feel the absence of someone or something · Seni özlerim., I miss you.
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe radical, puis -iyor, puis une terminaison de personne. La première voyelle de -iyor suit l’harmonie vocalique (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), mais -yor ne change jamais : les terminaisons de personne qui le suivent sont donc toujours postérieures : -um, -sun, -uz.
Un radical terminé par une voyelle la perd devant -iyor : özle- → özlüyor.
-di suit l’harmonie vocalique (geldi, aldı, okudu, gördü). Le passé prend les terminaisons de personne courtes : -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek après une voyelle antérieure, -acak après une voyelle postérieure. Après un radical terminé par une voyelle, un y de liaison les relie : başlayacak.
k devient ğ devant une voyelle : özleyeceğim. Pas devant une consonne : geleceksin.
Après une voyelle, l’aoriste est simplement -r : özler.
Dans la bibliothèque
Burası çok güzel ama seni özlüyorum.
C'est très beau ici, mais tu me manques.
Özellikle senin yaptığın mercimek çorbasını ve sıcak ekmeği çok özledim.
La soupe de lentilles que tu fais et le pain chaud me manquent surtout.
Seni burada çok özledim.
I missed you very much here.
Apprenez özlemek dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.