değeri

Bir makinenin daha hızlı ve daha ucuz ürettiği bir dünyada, bir marangozun tezgâhının başında harcadığı özenin değeri ne olacak?

في عالم تنتج فيه آلة أسرع وأرخص، ماذا سيصير إلى قيمة العناية التي يبذلها نجار عند منضدته؟

Buna rağmen lale, Türk kültüründeki o seçkin yerini ve tarihi değerini hiçbir zaman kaybetmemiştir.

Despite this, the tulip has never lost its distinguished place and historical value in Turkish culture.

Yıllar boyunca biriktirdiğim, maddi değerinden ziyade duygusal ağırlığı olan onca eşyayı ayıklamak, adeta geçmişimle yüzleşmek gibiydi.

Sorting through all those items I had accumulated over the years, which had emotional weight rather than material value, was almost like facing my past.