yıllık

Toros Dağları'nın sarp eteklerinde, binlerce yıllık göçebe kültürünün son temsilcileri olan Yörükler yaşar.

The Yörüks, who are the last representatives of a thousands-of-years-old nomadic culture, live on the steep slopes of the Taurus Mountains.

Dünyanın pek çok gelişmiş şehrinde kentsel tarım alanları yeniden canlandırılırken, İstanbul'un binlerce yıllık bu hazır mirası korumakta zorlanması büyük bir çelişki barındırmaktadır.

While urban agricultural areas are being revitalized in many developed cities of the world, it contains a great contradiction that Istanbul struggles to protect this ready-made heritage of thousands of years.

Türk dilinin binlerce yıllık serüveni, Asya'nın uçsuz bucaksız bozkırlarından başlayıp Anadolu'nun verimli topraklarına kadar uzanan büyüleyici bir yolculuktur.

The thousands of years long adventure of the Turkish language is a fascinating journey starting from the endless steppes of Asia and extending to the fertile lands of Anatolia.