ayrılma
nom B1- leaving, exiting, quitting
- breaking up with someone
- ablative case
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesAprès une voyelle, la terminaison « mon » perd sa propre voyelle : -m, comme dans ayrılmam.
La dernière voyelle, a, est postérieure : la terminaison « pluriel » est donc -lar.
Après une voyelle, s relie la terminaison : ayrılmasında. La dernière voyelle, a, est postérieure et non arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -sı. Après « son/sa » ou « leur », la terminaison prend un n : ayrılmasında. La dernière voyelle, ı, est postérieure : la terminaison « dans/à » est donc -nda.
Après une voyelle, s relie la terminaison : ayrılmasıyla. La dernière voyelle, a, est postérieure et non arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -sı. Après une voyelle, y relie la terminaison : ayrılmasıyla. La dernière voyelle, ı, est postérieure : la terminaison « avec/par » est donc -yla.
Expressions
Dans la bibliothèque
## Altın Kafes İdi Benim Durağım
Altın kafes idi benim durağım
Dost elinden yaralandı yüreğim
Evvel yakın idim şimdi ırağım
Felek beni nazlı yârdan ayırdı
Dostumun yaylası çayır çimendi
Şu şirin dillerden ikrarın verdi
Yeminler eder de ayrılmam derdi
Felek beni nazlı yârdan ayırdı
Kumaş olam arşın arşın yırtılam
Köle olam çarşılarda satılam
Vadem yetmedi ki ölem kurtulam
Felek beni nazlı yârdan ayırdı
Der Karacaoğlan yanam alışam
Akam gidem şu sulara karışam
Yol başına gelmiş varam danışam
Felek beni nazlı yârdan ayırdı
## Ağlamanın Vakti Geçti
Esti bahar yeli söküldü seller
Gidiyorum kömür gözlüm ağlama
Ayrılığın derdi yaktı sinemi
Kemend atıp yollarımı bağlama
Suna boylum bağlama
Ayrılığın derdi yaktı sinemi
Kemend atıp yollarımı bağlama
Ben ölürüm ağlama
Sevdiğim sılada gezer salınır
Bir of çeksem karşı dağlar delinir
Mezarımız gurbet elde bulunur
Ağlamanın vakti geçti ağlama
Suna boylum ağlama
Ciğerlerim bölük bölük bölünür
Ağlamanın vakti geçti ağlama
Kömür gözlüm ağlama
Ben ölem ağlama
## Aşam Dedim Karlı Dağın Başından
Aşam dedim karlı dağlar başından
Yüce dağlar koç yiğide dağ m'olur
Ağrır bedenlerim, sızılar yaram
Bu yarayı çeken yiğit sağ m'olur
Sıra sıra dikemedim söğüdü
Ben başıma veremedim öğüdü
Elleri göğsünde görün yiğidi
Yiğit mağrur gezmek ile bey m'olur
Öğüt versen bana öğüt kâr etmez
O yârin hayâli karşımdan gitmez
Kementle bağlasam, kolum bağ tutmaz
Yârin zülfünden özge bağ m'olur
Karac'oğlan der ki, fani dünyadan
Korkmaz mısın haram ile zinadan
Ayırırlar seni anan babandan
Gurbet ile düşen yiğit sağ m'olur
## Bir Adam Hasmını Utandıramaz
Elde külliyetli var olmayinca
Pervane sem'ini uyandıramaz
Başta sevda, kalpte nar olmayinca
Nice mertler durur, mert ülkesinde
Adam heveslenir eğlenmesinde
Diyar-ı gurbetin car kösesinde
Eğleşilmez kisb u kar olmayınca
Bazen telefonumun sesini kapatmak zorunda kalıyorum ama gruptan ayrılmayı hiç düşünmüyorum.
Sometimes I have to mute my phone, but I never consider leaving the group.
Her sokağın belirli bir meslek grubuna ayrılması, bu sistemin mekansal bir yansıması olarak çarşının düzenini sağlamakta büyük rol oynamıştır.
The allocation of each street to a specific occupational group played a major role in maintaining the order of the bazaar as a spatial reflection of this system.
Apprenez ayrılma dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.