sözleşme

Ahmet Bey gülümseyerek, “ Çok sevindim, yarın sözleşmeyi imzalamak için tekrar görüşelim,” dedi.

Mr. Ahmet, smiling, said, "I am very glad, let's meet again tomorrow to sign the contract."

Bu üçlü yapı, toplumsal ilişkilerin sürekliliğini sağlarken aynı zamanda bireyleri birbirine sıkı sıkıya kenetleyen örtük ve bozulmaz bir sözleşme işlevi görür.

While this tripartite structure ensures the continuity of social relations, it simultaneously functions as an implicit and unbreakable contract that binds individuals tightly to one another.

Çivi yazısıyla ustaca kazınmış olan bu paha biçilmez belgeler, sadece soğuk ticari sözleşmelerden ibaret değildir.

These priceless documents, which are masterfully engraved with cuneiform script, do not merely consist of cold commercial contracts.