iyilik

Can, bu büyük iyiliği için Aylin'e teşekkür etmek amacıyla ona kahve ısmarladı.

Can bought her a coffee in order to thank Aylin for this great favor.

İnsanlar birbirlerini şahsen tanımasalar bile, yapılan bu küçük iyilik sayesinde görünmez bir bağ kurarak birbirlerine el uzatırlar.

Even if people do not know each other personally, thanks to this small kindness done, they reach out to each other by establishing an invisible bond.

Armağan verme eylemi, yüzeyde salt bir iyilik göstergesi, pürüzsüz bir fedakarlık gibi görünse de, aslında bireyler arasında görünmez bir borçluluk ağı ören oldukça güçlü bir bağlayıcıdır.

Although the act of gift-giving appears on the surface as a mere indicator of goodness, a seamless sacrifice, it is actually a quite powerful binder that weaves an invisible web of indebtedness among individuals.