FluentPlex
Significados en inglés

gözlemek

verbo B1
  1. to observe, to watch, to stalk
+ Guardar para repasar

Formas que encontrarás

Toca para ver su cadena de sufijos
gözlobserve üyorpresente continuo umyo

La raíz, luego -iyor y luego una terminación de persona. La primera vocal de -iyor sigue la armonía vocálica (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), pero -yor nunca cambia, así que las terminaciones de persona que vienen después siempre son posteriores: -um, -sun, -uz.

Una raíz que termina en vocal la pierde delante de -iyor: gözle- → gözlüyor.

De la biblioteca

O belde-i zer ü hülyâda bekleyen gözler “Nerde?” derlerse, “Ne oldu, nerde o?” derlerse, âh o gözler eğer, Miyâh-ı sâyede mevt-i fecî’imi anlat.
Göl Saatleri ve Piyale'den şiirler, p. 2 · C1
Faslın yeni lerzişleri her sâyede mahsûs, Gûyâ ki uyur kalb-i tabiatta bir “efsus!” Her şey o kadar gamlı, soluk, mübhem ü bî-fer, Gûyâ ki ölür hüzn-i sevâhilde perîler… Çıkmıştık o gün Dicle’ye, sessizce kürekler Nehrin zehebî sîne-i emyâhını yırtar, Ağlardı o altın suyun üstünde bir âhenk, Serperdi o bî-kes sese akşam sarı bir renk, Gûyâ ki o gün Dicle’nin üstündeki mâtem, Âfaaka sürükler sarı güller, kırizantem… Solmuştu onun hüzn ile simâ-yi berîni, Bir ince tül altında duran zülf-i zerîni; Akşamları enfâsına düşmüş uçuşurken Sarmıştı o sâkin yüzü bir gölge semâdan Dalmıştı o gözler ebediyetlere… Yorgun, Yorgundu o gözlerle bakan rûh-ı melûlün; Akşam gibi a’sab]ı geren reng-i garibi… Gûyâ ki kamer!..
Göl Saatleri ve Piyale'den şiirler, p. 4 · C1
## İller Yaylasına Göçtüğü Zaman Bülbül gülden ben yarimden ayrıldım Dilim söyler ama gözlerim ağlar Bülbül gülden ben yarimden ayrıldım Karacaoğlan eydür bende çağlarım Viran olmuş mor sümbüllü bağlarım Vadem yetti için, için ağlarım Bülbül gülden ben yarimden ayrıldım
Karacaoğlan'dan seçme şiirler, p. 6 · C1

Aprende gözlemek en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita