göç

Yörük aileleri, her yıl ilkbaharın müjdelenmesiyle birlikte ılıman kışlaklardan ayrılıp yüksek ve serin yaylalara doğru göç ederler.

Yörük families migrate towards the high and cool plateaus every year, leaving the mild winter quarters with the heralding of spring.

Göç yolu bazen haftalarca sürer ve bu süreçte doğanın zorluklarına karşı olağanüstü bir dayanıklılık gösterilir.

The migration route sometimes takes weeks, and in this process, an extraordinary endurance is shown against the hardships of nature.

Bu durumun doğal bir sonucu olarak, geleneksel göç yollarını takip eden ailelerin sayısı her geçen yıl biraz daha azalıyor.

As a natural consequence of this situation, the number of families following traditional migration routes is decreasing a little more each passing year.