kalmak
verb A1- to remain, be left; to be left over
- to come to a halt, reach a standstill
- to wait, stay, camp
- to spoil, go bad, sour
- to fail (a class), flunk
- to be postponed to
- to be covered with
- Expresses continuous action when used with verbal adverbs (those with -a, -e, -ıp, -ip, -up, -üp)
Forms you’ll meet
Tap for its suffix chainThe stem, then -iyor, then a person ending. The first vowel of -iyor follows vowel harmony (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), but -yor never changes, so the person endings after it are always back: -um, -sun, -uz.
-di follows vowel harmony (geldi, aldı, okudu, gördü). The past uses short person endings: -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek after a front vowel, -acak after a back one. After a stem ending in a vowel, a buffer y joins them: başlayacak.
k becomes ğ before a vowel: kalacağım. Not before a consonant: geleceksin.
This is one of the 13 one-syllable verbs that take -ir (al-, bil-, bul-, dur-, gel-, gör-, kal-, ol-, öl-, san-, ver-, var-, vur-): kalır.
Words from it
Phrases
From the library
## Para ve Hayat
## Bana Kimsin Diye Sorma Meleğim
## Öksüz
"Her gün mektebe gelirken
Kulübesinin önünden
Geçtiğiniz fakir kadın
Pek hastadır, belki yarın
Çocuğu öksüz kalacak;
Bilmem onu kim alacak?
Biz yalnız kaldık.
Ben bir gün yalnız başıma kaldım.
Learn kalmak in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.