çıkmak

sortir, partir

1. to leave, exit, quit, get out (intransitive) · Odadan hızla çıktım., I left the room quickly.
2. to get out · Hayatı asla ciddiye alma, zaten canlı çıkan yok., Never take life seriously. Nobody gets out alive anyway. · Artık çocukluktan çıktın, delikanlı oldun., You are no longer a child, you have become a young man.
3. to happen, occur · Savaş bu küçük şehir yüzünden çıktı., The war occurred because of this small city.
4. to climb (intransitive) · Çocuk düşünmeden ağaca çıktı., The child climbed the tree without thinking.
5. to date · İki yıldır Ercan'la çıkıyorum., I've been dating Ercan for two years.
6. to subtract · Ondan altı çıkarsa dört kalır., Subtracting six from ten equals four.
7. to appear, to look (on a photo, video, etc.) · Çok kötü çıkmışım, bir daha çek., I look so bad, take another photo.
8. to made, produce · Kalan undan ancak iki kaşık çıkar., The remaining flour will only make two spoons.