altın çağ

Geçmiş yüzyıllarda şehir, ipekli dokumaları ve lüks kumaşlarıyla ekonomik açıdan altın çağını yaşamıştır.

在过去的几个世纪里，这座城市凭借其丝绸织物和奢华面料在经济上经历了黄金时代。

Bu altın çağ, Türk sinemasına bugün bile isimleri büyük bir sevgiyle anılan pek çok efsanevi yıldız kazandırmış, onları adeta birer halk kahramanına dönüştürmüştür.

这个黄金时代为土耳其电影带来了许多传奇明星，即使在今天，他们的名字也被人们怀着极大的喜爱所铭记，几乎将他们变成了民间英雄。

Nostalji genellikle kaybedilmiş efsanevi bir altın çağa duyulan bireysel bir yakarış iken, hüzün mevcut anın ve hayatın eksikliğini kabullenen çok daha bilgece bir duruştur.

怀旧通常是对逝去的神话般黄金时代的个人祈求，而忧郁则是一种更为明智的姿态，它接受了当下的时刻和生活中的不完美。