doğaçlama
adjective C1- impromptu, improvised, unplanned, extemporaneous, offhand, spur-of-the-moment
Forms you’ll meet
Tap for its suffix chainAfter a vowel, the “my” ending drops its own vowel: -m, as in doğaçlamam.
The last vowel, a, is a back vowel, so the “plural” ending is -lar.
After a vowel, s joins the ending: doğaçlamasında. The last vowel, a, is back and unrounded, so the “his/her” ending is -sı. After “his/her” or “their”, the ending takes an n: doğaçlamasında. The last vowel, ı, is a back vowel, so the “in/at” ending is -nda.
After a vowel, s joins the ending: doğaçlamasıyla. The last vowel, a, is back and unrounded, so the “his/her” ending is -sı. After a vowel, y joins the ending: doğaçlamasıyla. The last vowel, ı, is a back vowel, so the “with/by” ending is -yla.
From the library
Bu geleneğin en çarpıcı ve ustalık gerektiren yönü ise şüphesiz aşıkların karşılıklı olarak doğaçlama şiirler söyledikleri atışma sanatıdır.
The most striking and mastery-requiring aspect of this tradition is undoubtedly the art of atışma, where ashiks mutually sing improvised poems.
Bu teknikte aşıklar, dudakların birbirine temas etmesini gerektiren belirli sessiz harfleri kullanmadan doğaçlama şiir söylemek gibi inanılmaz bir iş başarırlar.
In this technique, the ashiks accomplish an incredible feat like reciting improvised poetry without using certain consonants that require the lips to touch each other.
Çıraklar, ustalarının meclislerinde bulunarak hem bağlama çalmanın inceliklerini öğrenirler hem de doğaçlama şiir söyleme yeteneklerini zamanla geliştirirler.
Apprentices, by being present in their masters' gatherings, both learn the intricacies of playing the baglama and develop their improvisational poetry singing skills over time.
Learn doğaçlama in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.