batılı
adjetivo B2- western, from the west · Bu batılılar da hiçbir şey bilmiyorlar, These westerners don't know anything
Formas que encontrarás
Toca para ver su cadena de sufijosTras una vocal, la terminación «mi» pierde su propia vocal: -m, como en batılım.
La última vocal, ı, es posterior, así que la terminación «plural» es -lar.
Tras una vocal, s se une a la terminación: batılısında. La última vocal, ı, es posterior y no redondeada, así que la terminación «su (de él/ella)» es -sı. Tras «su (de él/ella)» o «su (de ellos)», la terminación lleva una n: batılısında. La última vocal, ı, es posterior, así que la terminación «en» es -nda.
Tras una vocal, s se une a la terminación: batılısıyla. La última vocal, ı, es posterior y no redondeada, así que la terminación «su (de él/ella)» es -sı. Tras una vocal, y se une a la terminación: batılısıyla. La última vocal, ı, es posterior, así que la terminación «con/por» es -yla.
De la biblioteca
Işık, gölge ve perspektif gibi Batılı kuralların tamamen dışında kalarak, kendi iç tutarlılığıyla kusursuz bir estetik dil oluşturmayı başaran bu gelenek, dünyayı zihnin algıladığı şekliyle sayfalara döker.
This tradition, which succeeds in creating a flawless aesthetic language with its own internal consistency by remaining completely outside Western rules like light, shadow, and perspective, pours the world onto pages in the way the mind perceives it.
Batılı bir elçinin tamamen masum bir isteği, çeviri sürecindeki küçücük bir sözcük tercihi yüzünden sarayda büyük bir saygısızlık gibi algılanabiliyordu.
A completely innocent request from a Western ambassador could be perceived as a great disrespect at the palace because of a tiny word choice during the translation process.
Aprende batılı en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.