FluentPlex
Significados en inglés

süslü

adjetivo B2
  1. decorated with ornaments or any type of decoration.
  2. fancy (colloquial, figuratively) · Süslü sözlerle bizi konudan saptıramazsın, You can't just deflect from the topic with fancy words
+ Guardar para repasar

Formas que encontrarás

Toca para ver su cadena de sufijos
süslüraíz mmi

Tras una vocal, la terminación «mi» pierde su propia vocal: -m, como en süslüm.

De la biblioteca

O benden bî-haber, sobanın arka tarafında süslü oyuncaklarıyla meşgul idi.
Seçme hikâyeler, p. 23 · C1
Şiirin sadece belirli kalıplar içine sıkıştırılmış süslü sözler bütünü olamayacağına, hayatın kendisi kadar canlı ve akışkan olması gerektiğine inanıyordu.

He believed that poetry could not merely be a whole of ornate words squeezed into certain molds, and that it needed to be as alive and fluid as life itself.

Nazım Hikmet: Serbest Şiirin Öncüsü, p. 1 · C1
Metninizi acımasızca budamaktan, çok sevdiğiniz halde bütüne hizmet etmeyen o süslü cümleleri ve gösterişli metaforları hiç düşünmeden çizip atmaktan asla çekinmeyin.

Never hesitate to ruthlessly prune your text, crossing out and throwing away those ornate sentences and flashy metaphors that do not serve the whole, even if you love them very much, without a second thought.

Genç Bir Yazara Mektup, p. 1 · C2

Aprende süslü en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita