sükûnet

Hiçbir ses, ne bir kuş, ne bir böcek bu sükûnet-nûşîn-i müterennimi ihlâl etmiyordu.

Gerçek ve derinlemesine bir dinleme eylemi, her şeyden evvel kendi iç sesimizi susturmayı, yani zihinsel bir sükûneti zorunlu kılıyor.

A true and deep listening act necessitates, above all, silencing our own inner voice, that is, a mental tranquility.

Kendi içimizdeki o sükûnet adasını bulup koruyabilmek, modern hayatın getirdiği tüm o yıpratıcı etkilere karşı direnebilmenin belki de yegâne yoludur.

Finding and being able to protect that island of tranquility within ourselves is perhaps the only way to be able to resist all those wearing effects brought by modern life.