akıntı
nom B2courant, écoulement
- The act of flowing.
- Current, stream. · Kuzey Pasifik Akıntısı, The North Pacific Current
- Slope, inclination, tilt.
- Flowing of resin from plants, such as pine trees.
- Flowing of liquid material from the body due to a disease.
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesAprès une voyelle, la terminaison « mon » perd sa propre voyelle : -m, comme dans akıntım.
La dernière voyelle, ı, est postérieure : la terminaison « pluriel » est donc -lar.
Après une voyelle, s relie la terminaison : akıntısında. La dernière voyelle, ı, est postérieure et non arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -sı. Après « son/sa » ou « leur », la terminaison prend un n : akıntısında. La dernière voyelle, ı, est postérieure : la terminaison « dans/à » est donc -nda.
Après une voyelle, s relie la terminaison : akıntısıyla. La dernière voyelle, ı, est postérieure et non arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -sı. Après une voyelle, y relie la terminaison : akıntısıyla. La dernière voyelle, ı, est postérieure : la terminaison « avec/par » est donc -yla.
Dans la bibliothèque
İstanbul Boğazı'nın kıyısında oturup suya bakan biri, akıntının Karadeniz'den Marmara'ya doğru aktığını kolayca fark eder.
Someone who sits on the shore of the Istanbul Strait and looks at the water easily notices that the current flows from the Black Sea toward the Sea of Marmara.
Ne var ki, bu manzara hikâyenin yalnızca yarısını anlatır; çünkü yüzeyin birkaç on metre altında ters yöne akan ikinci bir akıntı daha vardır.
Yet this view tells only half of the story, because a few tens of meters below the surface there is a second current that flows the other way.
Bu alt akıntı, Marmara'nın tuzlu ve ağır suyunu sessizce kuzeye, Karadeniz'in derinliklerine taşır.
This lower current silently carries the salty, heavy water of the Marmara north, into the depths of the Black Sea.
Apprenez akıntı dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.