bozulmak
verb B1- to break, to stop working · Bilgisayar bugün kaçıncı defa bozuldu., The computer stopped working for the umpteenth time today.
- to go bad, to spoil · Yaz sıcağından et bozulmuş., The meat went bad due to the summer heat.
- to deteriorate
- to sulk, to take offense · Onun sözlerine gerçekten çok bozuldum., I really took great offense at what she said.
Forms you’ll meet
Tap for its suffix chainThe stem, then -iyor, then a person ending. The first vowel of -iyor follows vowel harmony (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), but -yor never changes, so the person endings after it are always back: -um, -sun, -uz.
-di follows vowel harmony (geldi, aldı, okudu, gördü). The past uses short person endings: -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek after a front vowel, -acak after a back one. After a stem ending in a vowel, a buffer y joins them: başlayacak.
k becomes ğ before a vowel: bozulacağım. Not before a consonant: geleceksin.
Verbs of more than one syllable take -ir (-ır, -ur, -ür): bozulur.
From the library
Yalnız başına ölümü bekleyen Köse Vezir'in huzuru, tevekkülü bozuldu.
## Çıkıp Yücesine Seyran Eyledim
Gördüm ak kuğulu göller perişan
Bir firkat geldi de durdum ağladım
Öpüp kokladığım güller perişan
Hayal hayal oldu karşımda dağlar
Eşinden ayrılan ah çeker ağlar
Dökülmüş yapraklar bozulmuş bağlar
Bülbülün konduğu dallar perişan
Yıkılmış dilberin mamur illeri
Susmuş bülbüllerin her dem dilleri
Dağılmış sümbülü solmuş gülleri
Yüzüne dökülmüş teller perişan
Karac'oğlan der ki top avlamadım
Arap ata binip boyalatamadım
Küstürdüm dilberi hoylatamadım
Dilberi küstüren diller perişan
## Ölüm Ardıma Düşüp
Ölüm ardıma da düşüp yorulma
Var git ölüm bir zamanda gene gel
Akıbet alırsın koymazsın beni
Var git ölüm bir zamanda gene gel
Şöyle bir vakitler yiyip içerken
Yiyip içip yaylalarda gezerken
Gene mi geldin ben senden kaçarken
Var git ölüm bir zamanda gene gel
Çıkıp bozkurtlarla ulaşamadan
Yalan dünya sana çıkışamadan
Eşimle dostumla buluşamadan
Var git ölüm bir zamanda gene gel
Karacoğlan der ki derdim pek beter
Bahçede bülbüller şakıyıp öter
Anayı atayı dün aldın yeter
Var git ölüm bir zaman da gene gel
Bu üçlü yapı, toplumsal ilişkilerin sürekliliğini sağlarken aynı zamanda bireyleri birbirine sıkı sıkıya kenetleyen örtük ve bozulmaz bir sözleşme işlevi görür.
While this tripartite structure ensures the continuity of social relations, it simultaneously functions as an implicit and unbreakable contract that binds individuals tightly to one another.
Learn bozulmak in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.