yayla
noun B2- summer pasturage or residence in the mountains used by shepherds or nomads, where animals are taken to pasture or graze
- plateau, tableland, highland, upland, a relatively flat region of elevated terrain, particularly in reference to the surrounding area
Forms you’ll meet
Tap for its suffix chainAfter a vowel, the “my” ending drops its own vowel: -m, as in yaylam.
The last vowel, a, is a back vowel, so the “plural” ending is -lar.
After a vowel, s joins the ending: yaylasında. The last vowel, a, is back and unrounded, so the “his/her” ending is -sı. After “his/her” or “their”, the ending takes an n: yaylasında. The last vowel, ı, is a back vowel, so the “in/at” ending is -nda.
After a vowel, s joins the ending: yaylasıyla. The last vowel, a, is back and unrounded, so the “his/her” ending is -sı. After a vowel, y joins the ending: yaylasıyla. The last vowel, ı, is a back vowel, so the “with/by” ending is -yla.
Phrases
From the library
Yaylası ufak tepeler!
## Altın Kafes İdi Benim Durağım
Altın kafes idi benim durağım
Dost elinden yaralandı yüreğim
Evvel yakın idim şimdi ırağım
Felek beni nazlı yârdan ayırdı
Dostumun yaylası çayır çimendi
Şu şirin dillerden ikrarın verdi
Yeminler eder de ayrılmam derdi
Felek beni nazlı yârdan ayırdı
Kumaş olam arşın arşın yırtılam
Köle olam çarşılarda satılam
Vadem yetmedi ki ölem kurtulam
Felek beni nazlı yârdan ayırdı
Der Karacaoğlan yanam alışam
Akam gidem şu sulara karışam
Yol başına gelmiş varam danışam
Felek beni nazlı yârdan ayırdı
## Ağlamanın Vakti Geçti
Esti bahar yeli söküldü seller
Gidiyorum kömür gözlüm ağlama
Ayrılığın derdi yaktı sinemi
Kemend atıp yollarımı bağlama
Suna boylum bağlama
Ayrılığın derdi yaktı sinemi
Kemend atıp yollarımı bağlama
Ben ölürüm ağlama
Sevdiğim sılada gezer salınır
Bir of çeksem karşı dağlar delinir
Mezarımız gurbet elde bulunur
Ağlamanın vakti geçti ağlama
Suna boylum ağlama
Ciğerlerim bölük bölük bölünür
Ağlamanın vakti geçti ağlama
Kömür gözlüm ağlama
Ben ölem ağlama
## Aşam Dedim Karlı Dağın Başından
Aşam dedim karlı dağlar başından
Yüce dağlar koç yiğide dağ m'olur
Ağrır bedenlerim, sızılar yaram
Bu yarayı çeken yiğit sağ m'olur
Sıra sıra dikemedim söğüdü
Ben başıma veremedim öğüdü
Elleri göğsünde görün yiğidi
Yiğit mağrur gezmek ile bey m'olur
Öğüt versen bana öğüt kâr etmez
O yârin hayâli karşımdan gitmez
Kementle bağlasam, kolum bağ tutmaz
Yârin zülfünden özge bağ m'olur
Karac'oğlan der ki, fani dünyadan
Korkmaz mısın haram ile zinadan
Ayırırlar seni anan babandan
Gurbet ile düşen yiğit sağ m'olur
## Bir Adam Hasmını Utandıramaz
Elde külliyetli var olmayinca
Pervane sem'ini uyandıramaz
Başta sevda, kalpte nar olmayinca
Nice mertler durur, mert ülkesinde
Adam heveslenir eğlenmesinde
Diyar-ı gurbetin car kösesinde
Eğleşilmez kisb u kar olmayınca
## Çıkıp Yücesine Seyran Eyledim
Gördüm ak kuğulu göller perişan
Bir firkat geldi de durdum ağladım
Öpüp kokladığım güller perişan
Hayal hayal oldu karşımda dağlar
Eşinden ayrılan ah çeker ağlar
Dökülmüş yapraklar bozulmuş bağlar
Bülbülün konduğu dallar perişan
Yıkılmış dilberin mamur illeri
Susmuş bülbüllerin her dem dilleri
Dağılmış sümbülü solmuş gülleri
Yüzüne dökülmüş teller perişan
Karac'oğlan der ki top avlamadım
Arap ata binip boyalatamadım
Küstürdüm dilberi hoylatamadım
Dilberi küstüren diller perişan
## Ölüm Ardıma Düşüp
Ölüm ardıma da düşüp yorulma
Var git ölüm bir zamanda gene gel
Akıbet alırsın koymazsın beni
Var git ölüm bir zamanda gene gel
Şöyle bir vakitler yiyip içerken
Yiyip içip yaylalarda gezerken
Gene mi geldin ben senden kaçarken
Var git ölüm bir zamanda gene gel
Çıkıp bozkurtlarla ulaşamadan
Yalan dünya sana çıkışamadan
Eşimle dostumla buluşamadan
Var git ölüm bir zamanda gene gel
Karacoğlan der ki derdim pek beter
Bahçede bülbüller şakıyıp öter
Anayı atayı dün aldın yeter
Var git ölüm bir zaman da gene gel
Learn yayla in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.