FluentPlex

frais

/fʁɛ/ صفة A2

بـالعربية: طَازَج، مُنْعِش، بَارِد

  1. طَازَج (مُنْتَجٌ حَدِيثًا، غَيْرُ فَاسِدٍ) · Il est frais mon poisson ! My fish is fresh!
  2. نَشِيط، مُرْتَاح
  3. مُنْعِش، مَائِلٌ لِلْبُرُودَةِ (عَنِ الطَّقْسِ أَوِ الرِّيَاحِ إِلَخ) · Une brise fraîche souffla soudain sur mon visage ; je frémis doucement. Suddenly a cool breeze blew across my face; I shivered a little.
  4. حَدِيث، جَدِيد (وَقَعَ لِلتَّوِّ) · J’aime écouter les nouvelles fraîches du matin. I like listening to the recent news in the morning.

المؤنث fraîche · جمع المذكر frais · جمع المؤنث fraîches

من المكتبة

Danglars sentit soudain que le sien n'avait pas de fonds en ce moment : il vit l'homme moins laid, le pain moins noir, le fromage plus frais.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1090 · C1
Elle avait vu disparaître le bras, voilà tout ; ce bras frais et arrondi d'une femme de vingt-cinq ans, jeune et belle, et qui versait la mort.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1006 · C1
Vêtu d'une redingote ou plutôt d'un surtout que le voyage avait infiniment fatigué, mais qui laissait voir brillant et frais encore un ruban de la Légion d'honneur répété à son habit, cet homme, non seulement à ce double signe, mais encore à l'accent avec lequel il parlait au postillon, devait être reconnu pour Français.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1073 · C1
Quant à sa vie, dans aucune contrée il n'en était inquiet : partout les bons marins sont rares ; il parlait l'italien comme un Toscan, l'espagnol comme un enfant de la Vieille-Castille ; il eût vécu libre, heureux avec Mercédès, son père, car son père fût venu le rejoindre ; tandis qu'il était prisonnier, enfermé au château d'If dans cette infranchissable prison, ne sachant pas ce que devenait son père, ce que devenait Mercédès, et tout cela parce qu'il avait cru à la parole de Villefort : c'était à en devenir fou ; aussi Dantès se roulait-il furieux sur la paille fraîche que lui avait apportée son geôlier.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 79 · C1

نتائج أخرى

تعلّم frais في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.