FluentPlex

façonner

/fa.sɔ.ne/ فعل C1

بـالعربية: شكّل، صاغ، هذّب

  1. عمل على، شكّل، لا سيما بأداة؛ صاغ (متعدٍ) (transitive)
  2. هذّب أخلاقياً أو روحياً (متعدٍ) (transitive)
  3. قام بعمل يدوي، فلح (لازم) (intransitive)

صيغ الفعل

المصدر
façonner
اسم الفاعل
façonnant
اسم المفعول
façonné
المضارع (je)
façonne
المستقبل (je)
façonnerai
الماضي المركّب (je)
ai façonné

من المكتبة

La vue et l'ouïe étaient les deux seuls sens qui animassent encore, comme deux étincelles, cette matière humaine déjà aux trois quarts façonnée pour la tombe ; encore, de ces deux sens, un seul pouvait-il révéler au-dehors la vie intérieure qui animait la statue ; et le regard qui dénonçait cette vie intérieure était semblable à une de ces lumières lointaines qui, durant la nuit, apprennent au voyageur perdu dans un désert qu'il y a encore un être existant qui veille dans ce silence et cette obscurité.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 591 · C1

تعلّم façonner في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.