FluentPlex

dépouiller

/de.pu.je/ verb C1
  1. to skin (an animal)
  2. to rob, despoil, rip off (figuratively)
  3. to count (votes); to go through (mail); to peruse, examine in detail · dépouiller un dossier, un compte, un inventaire to go through a file, an account, an inventory
  4. to strip, denude (of clothes, possessions etc.) (figuratively)
  5. to divest oneself of (literary, pronominal)
  6. to shed its skin (pronominal)
+ Save to review

Verb forms

Infinitive
dépouiller
Present participle
dépouillant
Past participle
dépouillé
Present (je)
dépouille
Future (je)
dépouillerai
Passé composé (je)
ai dépouillé

From the library

Les Spada restèrent dans une aisance douteuse, un mystère éternel pesa sur cette sombre affaire, et le bruit public fut que César, meilleur politique que son père, avait enlevé au pape la fortune des deux cardinaux ; je dis des deux, parce que le cardinal Rospigliosi, qui n'avait pris aucune précaution, fut dépouillé complètement.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 196 · C1
— Mais, dit le notaire, vous savez que la loi s'oppose à ce que vous dépouilliez entièrement votre fils ?
Le Comte de Monte-Cristo, p. 610 · C1
Avec le jour il se levait, sortait de l'hôtel après avoir rigoureusement payé ses comptes ; gagnait la forêt, achetait, sous prétexte de faire des études de peinture, l'hospitalité d'un paysan ; se procurait un costume de bûcheron et une cognée, dépouillait l'enveloppe du lion pour prendre celle de l'ouvrier ; puis, les mains terreuses, les cheveux brunis par un peigne de plomb, le teint hâlé par une préparation dont ses anciens camarades lui avaient donné la recette, il gagnait, de forêt en forêt, la frontière la plus prochaine, marchant la nuit, dormant le jour dans les forêts ou dans les carrières, et ne s'approchant des endroits habités que pour acheter de temps en temps un pain.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 983 · C1
Les deux jeunes filles regardaient avec terreur cette hideuse métamorphose qui s'opérait sous leurs yeux, l'homme du monde dépouillant son enveloppe et redevenant l'homme du bagne.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 993 · C1

Learn dépouiller in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account
Words, meanings, pronunciations and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); how common each word is from wordfreq. Made into this dictionary by FluentPlex.