FluentPlex

altérer

/al.te.ʁe/ فعل C1

بـالعربية: غَيَّرَ، أَفْسَدَ، شَوَّهَ

  1. غَيَّرَ، بَدَّلَ، عَبِثَ بـ
  2. أَظْمَأَ، سَبَّبَ العطش

صيغ الفعل

المصدر
altérer
اسم الفاعل
altérant
اسم المفعول
altéré
المضارع (je)
altère
المستقبل (je)
altèrerai
الماضي المركّب (je)
ai altéré

من المكتبة

« Voyez, dit-il d'une voix altérée, voyez, cher ami, comme Dieu sait punir de leur indifférence les hommes les plus fanfarons et les plus froids devant les terribles spectacles qu'il leur donne.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 943 · C1
de Blacas, et qui altérait la voix de Villefort ; parlez, et surtout commencez par le commencement : j'aime l'ordre en toutes choses.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 99 · C1
— Un instant, elles ont été altérées, lorsqu'il eut lu la lettre qui me compromettait ; il parut comme accablé de mon malheur.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 174 · C1
Albert ne put voir le visage de la comtesse perdu dans un nuage de gaze qu'elle avait roulée autour de ses cheveux comme une auréole de vapeur ; mais il lui sembla que sa voix était altérée : il distingua aussi, parmi les parfums des roses et des héliotropes de la jardinière, la trace âpre et mordante des sels de vinaigre ; sur une des coupes ciselées de la cheminée en effet, le flacon de la comtesse, sorti de sa gaine de chagrin, attira l'attention inquiète du jeune homme.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 441 · C1

تعلّم altérer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.