épuiser
/e.pɥi.ze/ فعل B2بـالعربية: أَنْهَكَ، اِسْتَنْفَدَ
- جَفَّفَ، نَزَحَ (مُتَعَدٍّ) · épuiser une fontaine à force d’en tirer de l’eau to dry up a spring by dragging water from it· L’armée était si nombreuse que partout où elle campait elle épuisait les fontaines et les ruisseaux. The army was so numerous that wherever it camped, it dried up the springs and creeks.
- اِسْتَخْرَجَ، اِسْتَنْفَدَ (مُتَعَدٍّ)
- أَنْهَكَ، أَرْهَقَ (مُتَعَدٍّ) · Avec ce hiver rigoureux, notre provision de bois s'est épuisée avant le retour du printemps. With this harsh winter, our wood supply was exhausted before the return of spring.· Ma patience va commencer à s'épuiser. My patience is going to start running out.
صيغ الفعل
- المصدر
- épuiser
- اسم الفاعل
- épuisant
- اسم المفعول
- épuisé
- المضارع (je)
- épuise
- المستقبل (je)
- épuiserai
- الماضي المركّب (je)
- ai épuisé
من المكتبة
Dantès était tellement épuisé, que l'exclamation de joie qu'il fit fut prise pour un soupir de douleur.
Ce canal, comme pour rendre plus vifs encore les regrets du malheureux aubergiste qu'il ruinait, passait entre le Rhône qui l'alimente et la route qu'il épuise, à cent pas à peu près de l'auberge dont nous venons de donner une courte mais fidèle description.
Le mauvais côté de la pensée humaine sera toujours résumé par ce paradoxe de Jean-Jacques Rousseau, vous savez : « Le mandarin qu'on tue à cinq mille lieues en levant le bout du doigt. » La vie de l'homme se passe à faire de ces choses-là, et son intelligence s'épuise à les rêver.
Puis, cette énergie si peu habituelle à une esclave ayant épuisé ses forces, elle tomba, non plus endormie cette fois, mais évanouie sur le parquet.
تعلّم épuiser في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.