FluentPlex

le pavé

/pa.ve/ اسم · مذكر B2

بـالعربية: حَجَر رَصْف، شَارِع مَرْصُوف، مُتَوَازِي المُسْتَطِيلَات

  1. cobblestone · Sous les pavés, la plage ! Under the cobblestones, the beach!
  2. cobblestone street
  3. parallelepiped
  4. pavé (rectangular food)
  5. thick, massive book; doorstop (informal)
  6. screed, ream, long text (informal)

الجمع pavés

من المكتبة

Oui, je savais cette nouvelle, et même je la savais avant vous, car depuis trois jours je brûle le pavé, de Marseille à Paris, avec la rage de ne pouvoir lancer à deux cents lieues en avant de moi la pensée qui me brûle le cerveau.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 114 · C1
Il descendait dans les grottes aux pavés d'émeraudes, aux parois de rubis, aux stalactites de diamants.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 252 · C1
Ali descendit dans la rue et traça devant la porte une ligne sur le pavé : puis il rentra et montra la ligne au comte, qui l'avait suivi des yeux.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 485 · C1
La voiture tenait le milieu du pavé, et on entendait dans la rue les cris de terreur de ceux qui la voyaient venir.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 486 · C1

تعلّم pavé في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.